generalобщая лексикаgeneral

abreviación

atemperación

decrecimiento

decrementó

minoración

reducción

temperación

achicadura

amenguamiento

amortiguamiento

atenuación

derogación

descrecimiento

descuenta (долга)

desmedro

diminución

disminución

mengua

menoscabo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua f

economicsэкономикаeconomía

decrecencia

descenso

merma

rebajamiento

rebaja

lawюриспруденцияjurídico

mitigación

perjuicio

remisión

medicineмедицинаmedicina

alivio

atonía

depresión

involución

electronicsэлектроникаelectrónica

disminución

reducción

decrecimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reducción, desleimiento

MexicoМексикаMéxico

desmocha

technicalтехникаtécnico

decremento

mancamiento

generalобщая лексикаgeneral

(сокращение - сроков и т. п.) reducción

compactación

comprensión

concentración

densificación

disminución

condensación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(рядов и т.п.) condensación f, concentración f, compactación f; мед. induración f

(сокращение - сроков и т.п.) reducción f, disminución f

comprensión f, apisonamiento m, apisonado m

medicineмедицинаmedicina

bulto

induración

condensación

esclerosis

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela, retenedor, empaque, embalaje, empaquetadura, junta, estopa, junta estanca, zapatilla, junta de estanqueidad, pábilo, roblón de estancamiento, roldana, sello

compactación, consolidación, compresión

technicalтехникаtécnico

apelmazamiento

apisonado

apisonamiento

ataque

empaquetadura

espesamiento

estopada

guarnición

junta

juntura

pistadura

compactacion

empaque

empaquetado

estancación

sello

generalобщая лексикаgeneral

derogación

descenso (уровня воды и т. п.)

descrecimiento

deseenso (цен)

mengua

minoración

reducción (уменьшение)

baja

rebaja

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

baja f; rebaja f, disminución f, reducción f (уменьшение); descenso m (уровня воды и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

decrecencia

decrecimiento

decrementó

descenso

disminución

rebajamiento

reducción

declinación

lawюриспруденцияjurídico

condonación (срока наказания)

sisa

medicineмедицинаmedicina

decremento

depresión

deprivación

gota

deficiencia

reducción

militaryвоенный терминmilitar

(уменьшение) reducción f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada

reducción, decremento, caída

technicalтехникаtécnico

abajamiento

abatimiento

aeronauticsавиацияaviación

amerizaje (на воду)

aterrizaje (посадка на землю)

bajada

descendida

descenso m

descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m (посадка на землю); amerizaje m (на воду)

generalобщая лексикаgeneral

(укорочение) acortamiento

abreviatura

añonadación

añonadamiento

cesantía

cese

cifra

diminución

disminución (уменьшение)

minoración

recogimiento

reducción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción f

(в объеме, в количестве) reducción f; disminución f (уменьшение)

(сокращенное обозначение; пропуск в тексте) abreviación f

economicsэкономикаeconomía

decrecencia

decrecimiento

decrementó

descenso

merma

recesión

recorte de gastos

lawюриспруденцияjurídico

castigo

medicineмедицинаmedicina

(мышечное, сердечное ...) contraccion

retracción

latido

clonus o clono

contracción

involución

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contracción, reducción

technicalтехникаtécnico

acortamiento

physiologyфизиологияfisiología

contracción f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(увольнение) despido

defenestración

(увольнение) despido m, cesantía f; defenestración f

physicsфизикаfísica

contracción

mathematicsматематикаmatemáticas

simplificación

simplificación f, reducción f

generalобщая лексикаgeneral

codo

doblez

meandro (реки, дороги и т. п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

doblez f; codo m, meandro m (реки, дороги и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

torsión

anteflexión

retroflexión

retroversión

versión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

codo, comba, decalaje, descentramiento, disminución progresiva, dobladura, ensortijamiento

literatureлитератураliteratura

desviación

exageración

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desviación f; exageración f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento intermedio, adaptador

technicalтехникаtécnico

acoplamiento reductor

cono de reducción

copla de reducción

cupla de reducción

empate de disminución

racor de reducción

reductor

manguito de reducción

manguito redactor

generalобщая лексикаgeneral

damnificación

daño

desventaja

detrimento

empecimiento

estrago

extorsión

laceración

los estragos de la guerra

ofensión

quebrantamiento

quebranto

quiebra

tiro

yactura

agravio

avería

entuerto

inconveniente

menguante (луны)

menoscabo

perdimiento

pérdida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento m

(луны) cuarto menguante

economicsэкономикаeconomía

perjuicios

pérdidas

derogación

perjuicio

lawюриспруденцияjurídico

daco

dacos

dacos y menoscabados

dacos y perjuicios

desagravar

desmedro

estragos

injuria

lastimadura

lesión

lesión jurídica

mal

predisposición

resarcir

siniestro

sinrazón

sufrimiento

militaryвоенный терминmilitar

daño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desecho, pérdida, daño

colloquialразговорное выражениеcoloquial

varapalo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(спад) debilitamiento m, disminución f

MexicoМексикаMéxico

clavo

literatureлитератураliteratura

(спад) debilitamiento

disminución

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

noxa

generalобщая лексикаgeneral

(моральное) decaimiento

(понижение) descenso

decadencia (упадок)

decrecimiento

decrementó

derrocamiento (ниспровержение)

perdición

perdimiento

rebaja

caída

declinación

derrumbamiento

derrumbe

deseenso

salto

trastumbamiento

vuelco

tumbo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m (ниспровержение)

(моральное) decaimiento m; decadencia f (упадок)

caída f; физ. incidencia f

(понижение) descenso m; rebaja f

economicsэкономикаeconomía

baja

electronicsэлектроникаelectrónica

caída

rebaja

baja

incidencia

militaryвоенный терминmilitar

caída f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, caída, descenso, salto

CubaКубаCuba

tumba

physicsфизикаfísica

incidencia (лучей)

technicalтехникаtécnico

descenso (напр., температуры)

caida

caimiento

decaimiento

disminución

geologyгеологияgeología

(жилы, пласта) buzamiento