colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о собаках и т. п.) pelea

(ссора) disputas

gresca

querellas pl

riña

riñas

trifulca

(ссора) disputas f pl, riñas f pl, querellas f pl; trifulca f, gresca f

(о собаках и т.п.) pelea f, riña f

lawюриспруденцияjurídico

cosa litigiosa

cuestión en disputa

interés debatido

generalобщая лексикаgeneral

(путаница, ошибка) equivocación

(спор, ссора) discusión

disputa

incomprensión

mala inteligencia

quid pro quo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(путаница, ошибка) equivocación f, incomprensión f; quid pro quo

(спор, ссора) discusión f, disputa f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

follón

economicsэкономикаeconomía

Centro Internacional para la Resolución de Disputas sobre Inversiones

generalобщая лексикаgeneral

inconcuso

incontestable

incontrastable

incuestionable

indiscutible

indisputable

indudable

innegable

irrefutable

sin disputa

adjectiveприлагательноеadjetivo

indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputa

lawюриспруденцияjurídico

inatacable

indubitable

intachable

irrecusable

salvedades sin

generalобщая лексикаgeneral

entre gustos no hay disgustos

entre gustos no hay disputa

sobre gustos no hay nada escrito

generalобщая лексикаgeneral

contestación

impugnación

economicsэкономикаeconomía

impugnación (платежа, штрафа)

lawюриспруденцияjurídico

anulación

cancelación

disputa

invalidación

objeción

recusación

resolución

tacha

generalобщая лексикаgeneral

contestable

controvertible

cuestionable

discutibie

discutible

en litigio

impugnable

problemático

litigioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

contestable, discutible, litigioso, en litigio, controvertible; impugnable

lawюриспруденцияjurídico

atacable

conflictivo

disputable

en disputa (вопрос)

contencioso