общая лексика
ampón
doblado
fornido
rebolludo
rechoncho
repolludo
roblizo
achaparrado
recio
redoblado
rehecho
прилагательное
rechoncho, achaparrado, repolludo; fornido (крепкий)
разговорное выражение
regordete
Мексика
tángano
Аргентина
morrudo
Колумбия
paturro
saporro
Чили
tacuaco (о человеке)
общая лексика
(непрямой) no recto
amelgado (о всходах)
cerrero
cerril
cortado (прерывистый)
escabroso (шероховатый)
irregular
rugoso
trancado (о шаге лошади)
áspero (тж. перен.)
accidentado
agrio
desigual (о поверхности и т.п.)
despegado (о характере)
destemplado
doblado (о почве)
quebrado (о почве)
прилагательное
desigual, irregular; cortado (прерывистый)
desigual, áspero (тж. перен.); escabroso (шероховатый)
(непрямой) no recto; quebrado (ломаный)
медицина
serrátil
автомобильный термин
desigual, desnivelado, escabroso
общая лексика
abajadero
bajada
cuesta
declive
declividad
pendiente
rampa
recuesto
talud
vertiente (горы и т.п.)
zopetero
costera
declinación
explanada (насыпи)
loma
lomada
существительное мужского рода
(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f
военный термин
cuesta f
declive m
ladera f
автомобильный термин
bajada, descenso, doblado, talud
техника
subida
falda
топография
pendiente f
американизм
ranfla
общая лексика
avieso
curvo
gurvio
oblicuo (изогнутый)
sesgo
torcido (перекосившийся)
tortuoso (извилистый)
ñecle
corvo
izquierdo
torcedero
прилагательное
curvo; torcido (перекосившийся); oblicuo (изогнутый); tortuoso (извилистый)
автомобильный термин
abovedado, combado, curvado, doblado, torcido
устаревшее выражение
(неправильный; несправедливый) injusto, falso
разговорное выражение
(одноглазый) tuerto (тж. в знач. сущ.)
литература
(неправильный; несправедливый) injusto
falso
техника
curvado
Боливия
choco
в переносном значении
(неправильный; несправедливый) injusto, falso