generalобщая лексикаgeneral

dominar la emoción

dominarse

generalобщая лексикаgeneral

aguantar

contenerse

dominarse (сдержаться)

soportar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

aguantar vt, soportar vt, contenerse (непр.); dominarse (сдержаться)

generalобщая лексикаgeneral

dominarse

hacer de tripas corazón

generalобщая лексикаgeneral

animarse, dominarse, hacer de tripas corazón

animarse

dominarse

hacer de tripas corazón

generalобщая лексикаgeneral

(от болезни) reponerse

(поправить на себе платье, причёску) arreglar

(прийти в себя) recobrarse

dominarse (овладеть собой)

poner en orden

recobrar la salud

volver en sí

vernacularпросторечиеlenguaje popular

defecar

evacuar

orinar (мочиться)

generalобщая лексикаgeneral

no saber dominarse

perder el compás

perder el dominio de sí mismo

generalобщая лексикаgeneral

(поправить на себе платье, прическу) arreglar vt, poner en orden

(от болезни) reponerse (непр.); recobrar la salud

(прийти в себя) recobrarse, volver en sí; dominarse (овладеть собой)

despasmarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

defecar vt, evacuar vt; orinar vi (мочиться)