technicalтехникаtécnico

base de cimentación

base de fundamento

durmiente de andamio

electronicsэлектроникаelectrónica

barra de apoyo

technicalтехникаtécnico

barra de apoyo

barron

contual

durmiente de apoyo

paral

solero

vigueta de apoyo

generalобщая лексикаgeneral

compuerta (затвор)

esclusa

bocal

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(сооружение) esclusa f; compuerta f (затвор)

computersвычислительная техникаcomputación

puerta de enlace

miningгорнодобывающая промышленностьminería

mesa durmiente

ColombiaКолумбияColombia

tambre

generalобщая лексикаgeneral

absorbida (при курении)

chupada (при курении)

fumada (табаком)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(при курении) chupada f, fumada f

(затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(задержка, запоздание) dilación

demora

retardo

calada (сигареты)

pitada (при курении)

(задержка, запоздание) dilación f, demora f, retardo m

aeronauticsавиацияaviación

retención f

technicalтехникаtécnico

durmiente de collar (стропильной фермы)

tirante (стропил)

viga de pie

costillaje (боков выработки)

encpstillado (стенок шахтного ствола)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra transversal

buildingстроительствоconstrucción

correa

technicalтехникаtécnico

carrera de collar

durmiente de collar

larguero de asiento

viga de fijación

viga de refuerzo

viga transversal

embrochalado

viga transversal, viga de refuerzo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

losa de cimentación [fundamento]

(двигателя) bancada del motor

technicalтехникаtécnico

durmiente de andamio

losa de cimentación

macizo de cimentación

placa de apoyo

placa de asiento

placa de base

bancada

contraplaca

generalобщая лексикаgeneral

listón

mira (с делениями)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

listón m; mira f (с делениями)

militaryвоенный терминmilitar

jalón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(измерительная) mira, estadía, regla, cinta

(детали конструкции) jalón, pértiga

(передача) cremallera

watchmakingчасовое производствоrelojería

cremallera

buildingстроительствоconstrucción

rastrel

geodesyгеодезияgeodesia

mira

technicalтехникаtécnico

durmiente empotrado (закладываемая в швы кирпичной кладки)

jalón

(зубчатая) cremallera

mainel (с просверленными отверстиями)

percha

regleta

generalобщая лексикаgeneral

cojín (для сиденья или диванная)

almohada

cabezal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

almohada f; cojín m (для сиденья или диванная)

medicineмедицинаmedicina

cojín

almohadilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almohada, almohadilla, amortiguador, cojín

architectureархитектураarquitectura

almohadón

technicalтехникаtécnico

almohadilla

ampuesa

caballete

cama

candallero

cojin

larguero de asiento

zapata

durmiente de apoyo (стойки)

cojinete m

generalобщая лексикаgeneral

travesano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

viga transversal, brazo en cruz, traviesa, atravesaño, brazo transversal, travesano, barra transversal, traveño del falso bastidor

technicalтехникаtécnico

telera

traviesa

viga transversal

vigueta común

nauticalморской терминtérmino marítimo

durmiente

generalобщая лексикаgeneral

barra (viga) transversal

cruceta (оконной рамы и т. п.)

travesaño

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

travesaño m, barra (viga) transversal; cruceta f (оконной рамы и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión, barra transversal, miembro transversal, travesano

technicalтехникаtécnico

cencha

contual

cruceta

cuadral

durmiente

morillo

transversal

traversa

telera

travesano

traviesa

nauticalморской терминtérmino marítimo

yugo