generalобщая лексикаgeneral

к чему-либо

(подписать) firmar vt

(к чему-либо - принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)

generalобщая лексикаgeneral

echar mano de algo o alguien (кого-л., чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

к чему-либо

(подписать) firmar vt

(к чему-либо - принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)

poner manos a la obra (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

echar la zarpa (на что-л.)

hacerse dueño (de)

meter la mano (en)

generalобщая лексикаgeneral

(Д) ayudar

(облегчить - о лекарстве) remediar

aliviar

asistir

echar una mano (подсобить)

paliar

socorrer (con)

venir en ayuda (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(облегчить - о лекарстве) remediar vt, aliviar vt, paliar vt

(1 ед. помогу)

(дат. п.) ayudar vt, socorrer vt (con), asistir vi, venir en ayuda (de); echar una mano (подсобить)

medicineмедицинаmedicina

auxilio

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наперебой) a porfía

(наперерез) a echar mano

a (para) cortar el camino

a cual mejor

(наперерез) a echar mano, a (para) cortar el camino

(наперебой) a porfía, a cual mejor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar mano a la bolsa

soltar la mosca

literatureлитератураliteratura

tirar de (por) largo