Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
(запачкать) ensuciar
(запачкаться) ensuciarse
(испортиться) echarse a perder
emporcar
(запачкать) ensuciar vt, emporcar vt
(испортить) echar a perder
в переносном значении
(испортить) echar a perder
общая лексика
совершенный вид глагола
(запачкать) ensuciar vt, emporcar vt
в переносном значении
(испортить) echar a perder
просторечие
(запачкать) ensuciar
(запачкаться) ensuciarse
(испортить) echar a perder
(испортиться) echarse a perder
emporcar
общая лексика
(испортиться) estropearse
(пролежать, пережидая что-л.) estar tumbado (esperando, acechando)
echarse a perder (en un almacén, despensa, etc.)
estar tumbado demasiado tiempo (al sol, etc.)
разговорное выражение
estar tumbado demasiado tiempo (al sol etc.)
(испортиться) estropearse, echarse a perder (en un almacén, despensa etc.)
(вин. п.) (пролежать, пережидая что-либо) estar tumbado (esperando, acechando)
общая лексика
desarreglar
desajustar
desvencijar
разговорное выражение
echar a perder
echarse a perder
estropearse
frustrar
frustrarse
(расстроить) estropear vt, echar a perder; frustrar vt
estropear vt
Мексика
desconchabar
общая лексика
estropearse
(расстроиться) estropearse, echarse a perder; frustrarse
desconcertarse
destemplarse
техника
desajustarse (напр., о работе механизма)
общая лексика
(испортить) estropear
causar daño (a)
dañar
deteriorar
deteriorarse
echar a perder
echarse a perder
estropearse
perjudicar (a)
совершенный вид глагола
(прич. страд. прош. -жд-)
causar daño (a), dañar vt, perjudicar vt (a)
(испортить) estropear vt, deteriorar vt, echar a perder
юриспруденция
inferiorizar
просторечие
(причинить себе вред) dañarse
perjudicarse
общая лексика
несовершенный вид глагола
estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)
(о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)
общая лексика
acorcharse (о фруктах, дереве)
corromperse (тж. перен.)
descomponerse
echarse a perder
empodrecer
empodrecerse
podrecer
podrecerse
pudrirse
pasarse
несовершенный вид глагола
pudrirse; descomponerse (непр.), corromperse (тж. перен.)
общая лексика
echarse a perder, estropearse, deteriorarse; dañarse (тж. о здоровье); corromperse, depravarse (нравственно)
descastarse
encanallarse
remostarse (о винограде)
remostecerse (о винограде)
общая лексика
(о товарах и т. п.) estancarse
criar molleja en la cama (fam.)
deteriorarse
echarse a perder (начать портиться)
estar mucho tiempo en la cama
совершенный вид глагола
(о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)
estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)
