Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэкономика
efectividad de la producción
eficacia de la producción
eficiencia de la producción
электроника
control de eficacia de funcionamiento
verificación de funcionamiento
автомобильный термин
control de funcionamiento
медицина
CEA (cost-effectiveness analysis)
ACE (análisis coste-eficacia)
CEA (carcinoembryonic antigen)
CEA (antígeno carcinoembrionario)
общая лексика
существительное женского рода
rendimiento luminoso
электроника
eficacia luminosa
rendimiento luminoso
автомобильный термин
rendimiento de la luz
техника
rendimiento luminoso
общая лексика
actualidad
efectividad
validación (акта, документа)
validez
verdad
vigencia
valor
vigor
существительное женского рода
realidad f
юриспруденция
eficacia
fuerza
экономика
efecto útil
eficacia
eficiencia
медицина
eficiencia
электроника
rendimiento
военный термин
(coeficiente de) rendimiento m
автомобильный термин
capacidad de trabajo útil, coeficiente de rendimiento, eficacia, eficiencia, factor de rendimiento, funcionamiento, rendimiento, resultado neto, trabajo útil
техника
performance f
performancia
rendimiento
grado de efectividad
grado de eficiencia
медицина
CEA (cost-effectiveness analysis)
ACE (análisis coste-eficacia)
CEA (carcinoembryonic antigen)
CEA (antígeno carcinoembrionario)
carcinoembryonic antigen (CEA)
antígeno carcinoembrionario (CEA)
общая лексика
inautenticidad
ineficacia (недейственность)
существительное женского рода
invalidez f; ineficacia f (недейственность), inautenticidad f
экономика
invalidez (документа)
юриспруденция
falta de eficacia
(юридическая) ineficacia jurídica
(юридическая) inexistencia jurídica
no ser jurídico
nulidad
просторечие
(брака) anulidad (del matrimonio) (правильно: anulación)
общая лексика
productividad
potencia
существительное женского рода
productividad f, rendimiento m
(целесообразность) eficiencia f
экономика
producción
rendimiento
capacidad productiva
eficacia
eficiencia
автомобильный термин
rendimiento, eficiencia, productividad, producción
техника
comportamiento funcional
velocidad de producción
capacidad
gastamiento (напр., насоса)
gasto (напр., насоса)
performance f
performancia
rendimiento cuantitativo
общая лексика
actividad
eficacia
entereza
nervio
tono
valentía
vida
vis
ánimo
carácter
veras
существительное женского рода
energía f
медицина
energía
электроника
energía
военный термин
energía f
автомобильный термин
energía, fuerza
Чили
ñeque
техника
energia
fuerza
Эквадор
temple
