Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 393 (21 ms)
он золотой человек
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es una persona como el oro
vale lo que pesa
с присущим ему юмором
ChatGPT
Примеры
con el humor que le caracteriza, con su habitual humor
быть более правым, чем закон
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se ha de ser más papista que el papa
при необходимости
ChatGPT
Примеры
общая лексика
siempre que sea necesario
железнодорожное дело
en su caso
канцелярское выражение
llegado el caso
ему досталось на калачи
ChatGPT
Примеры
recibió para ir pasando, consiguió que le sacudieran el polvo
поскольку все согласны, следует ожидать решения
ChatGPT
Примеры
dado que existe el consenso es de esperar la decisión
ему досталось на калачи
ChatGPT
Примеры
общая лексика
consiguió que le sacudieran el polvo
recibió para ir pasando
ждать у моря погоды погов.
ChatGPT
Примеры
esperar a que dé peras el olmo, estar al pairo
он золотой человек
ChatGPT
Примеры
vale lo que pesa, es una persona como el oro
от него толку как от козла молока погов.
ChatGPT
Примеры
con él es lo mismo que majar en hierro frío (que pedir peras al olmo, como pedir leche a las cabrillas)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз