общая лексика
существительное женского рода
(действие) colocación f (de un objeto sobre otro)
медицина
fijación
apego
cabeza
implante
автомобильный термин
colector, culata, prolongación, extensión
металлургия
colmena (напр., воздухонагревателя)
техника
bocal
cabeza
lanza
piño
prolongador
regatón
tetón
cabezal
embocadura
enmanguitado
pistolete
pitón
prolongación
ajuste m, tobera f, cubrejunta f
рыболовство
cebo m
военный термин
tobera f
soplo m
автомобильный термин
acople, boquilla, lanza, pistón, soplo, surtidor, surtidor de descarga, tobera
техника
boca
boquilla
embocadura
pistolete
pitón
surtidor
tobera
cañón
soplo
boquilia
lanza
lanzador
tobera f, boquilla f, soplo m
общая лексика
contera
punta
virola
существительное мужского рода
punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m (для карандаша)
медицина
cánula
adaptador
empuñadura
cabeza
terminal
punta
автомобильный термин
adaptador, bola, bolilla, caperuza, extremo, pitón, punta, terminal
техника
boquerel
boquilia
capacete
caperuza
chaya (напр. шланга)
embocadura
piño
terminal
cabeza
cuento
patin
regatón
tetón
общая лексика
abertura
cisión
grieta (трещина)
litoclasa
quebraja
rajadura
ranura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
resquicio (между дверью и косяком)
rimilla
ruptura
raja
rima
trinchera (refugio)
существительное женского рода
hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)
медицина
hendido
hendidura
fisura
gap
surco
hiato
ranura
электроника
ranura
rendija
abertura
hendidura
военный термин
(убежище) trinchera f (refugio)
автомобильный термин
apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta
Колумбия
ñoca
ветеринария
raza
техника
brea brecha
hendidura
hendimiento
embocadura (волновода)
анатомия
abertura f