lawюриспруденцияjurídico

agencia de colocación de empleos

empresa de colocación

oficina de colocación

economicsэкономикаeconomía

demanda de empleo

demanda de mano de obra

demanda de trabajo

generalобщая лексикаgeneral

contrato laboral

lawюриспруденцияjurídico

arrendamiento de servicio

contrato de conchabo

contrato de empleo

convención de trabajo

pacto de trabajo

generalобщая лексикаgeneral

longevidad

solidez (прочность)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

longevidad f; duración f, solidez f (прочность)

medicineмедицинаmedicina

longevidad

electronicsэлектроникаelectrónica

duración de funcionamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

durabilidad, duración

technicalтехникаtécnico

durabilidad

duración del empleo

periodo de vida

duración

generalобщая лексикаgeneral

estar pluriempleado

simultanear dos trabajos

tener un segundo empleo (совместительствовать)

tener un trabajo sumergido

trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente)

trabajar bajo cuerda (de extranjis)

generalобщая лексикаgeneral

(багажное и т. п.) bulto

(должность, служба) empleo

(отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) trozo

asiento (сиденье)

cargo (пост)

fardo

paso (в книге)

colocación

lado

localidad

lugar

paraje

pasaje (в книге)

plaza

puesto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lugar m, sitio m; asiento m (сиденье)

(местность) lugar m, sitio m, paraje m

(отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m

(должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m (пост)

(багажное и т.п.) bulto m, fardo m

economicsэкономикаeconomía

posición

lawюриспруденцияjurídico

banco

banquillo

silla

sitial

medicineмедицинаmedicina

área

espacio

lugar

electronicsэлектроникаelectrónica

lugar

sitio

punto

emplazamiento

militaryвоенный терминmilitar

lugar m

sitio m

punto m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lugar, sitio

asiento, columna, cojín

EcuadorЭквадорEcuador

tendal

CubaКубаCuba

sitio

Americanамериканизмamericanismo

asiento

technicalтехникаtécnico

punto

ubicación

emplazamiento

situación

See alsoСмотрите такжеVéase también

пустое место; уступить место; не место

generalобщая лексикаgeneral

(быть в употреблении) durar

(быть, являться) servir (de, para)

dedicarse (a)

funcionar (действовать)

hacer (работать; de)

ser

tener un empleo

administrar

oficiar

usar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть, являться) servir (непр.) vi (de, para), ser (непр.) vi

(кем-либо, состоять на службе) servir (непр.) vi (a); tener un empleo; trabajar vi, hacer (непр.) vi (de) (работать)

(трудиться, делать для кого-либо, в пользу чего-либо) servir (непр.) vt; dedicarse (a)

(выполнять какое-либо назначение) servir (непр.) vi (de); funcionar vi (действовать)

(быть в употреблении) durar vi; перев. тж. гл. llevar vt, usar vt

(о собаке) andar a dos patas

economicsэкономикаeconomía

servir para (...) (для чего-л.)

trabajar

cumplir el servicio

lawюриспруденцияjurídico

ejercer un oficio

militaryвоенный терминmilitar

servir

prestar el servicio

clericalцерковное выражениеclerical

celebrar el oficio

rezar (мессу и т. п.)

oficiar vt, celebrar el oficio

generalобщая лексикаgeneral

desocupado

el sin trabajo

en desempleo

en paro

sin trabajo

trabajador en paro

persona sin empleo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sin trabajo, parado m, desocupado m

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin trabajo, desocupado, desempleado, parado

economicsэкономикаeconomía

desempleado

lawюриспруденцияjurídico

cesante

Americanамериканизмamericanismo

parado

generalобщая лексикаgeneral

(дело, труд) trabajo

acomodo

clase

expugnación

pasatiempo (времяпрепровождение)

profesión

ejercicio

menester

ministerio

negocio

oficio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m (времяпрепровождение)

(места, должности и т.п.) ocupación f

economicsэкономикаeconomía

actividad

empleo

lawюриспруденцияjurídico

despacho

militaryвоенный терминmilitar

(захват) ocupación f

(учебное) ejercicio m

instrucción f

clase f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo

ChileЧилиChile

acotejo

pluralмножественное числоplural

занятия ocupaciones f pl; estudios m pl (учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción f

technicalтехникаtécnico

industria