generalобщая лексикаgeneral

arriba

en la altura

en la superficie

en lo alto

encima

por cima

adverbнаречиеadverbio

arriba, en lo alto, en la altura

(на поверхности) arriba, en la superficie

(на верхнем этаже) en el piso de arriba

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в вышестоящей инстанции) arriba

en (a) las alturas

(в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas

generalобщая лексикаgeneral

general en jefe

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

comandante en jefe

lawюриспруденцияjurídico

(верховное) alto mando

militaryвоенный терминmilitar

comandante m en jefe

generalобщая лексикаgeneral

caer a tierra

caer de lo alto (с высоты)

caer en tierra

generalобщая лексикаgeneral

a trompa tañida

bien alto

en alta voz

públicamente

generalобщая лексикаgeneral

conferencia cumbre (cúspide)

conferencia en el más alto nivel

summit (anglicismo)

generalобщая лексикаgeneral

abandonar (dejar) un niño

tirar en alto al niño (на руках)

technicalтехникаtécnico

metalización por evaporación del metal en alto vacio

generalобщая лексикаgeneral

(беда, несчастье) pena

aflicción

desgracia

dolor

escocimiento

escozor

pesadumbre

apuro

cuita

lágrima

mal

quebrantamiento

quebranto

tribulación

duelo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(беда, несчастье) pena f, desgracia f

aflicción f, pena f, dolor m

bookishкнижное выражениеlibresco

(ввысь) al cielo

en alto

(ввысь) al cielo, en alto

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ввысь) al cielo, en alto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponepesares

literatureлитератураliteratura

llaga

GuatemalaГватемалаGuatemala

tuerce

technicalтехникаtécnico

fundición bruta

fundición en alto horno

hierro de primera fusión

hierro en bruto