Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 50 (9 ms)
жить как у Христа за пазухой
ChatGPT
Примеры
vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas
жить припеваючи
ChatGPT
Примеры
vivir como en Jauja (como un patriarca), vivir a cuerpo de rey, tener cubiertos los riñones
еле-еле душа в теле
ChatGPT
Примеры
поговорка
está con el alma en la boca (entre los dientes)
se le escapa el alma del cuerpo
всей душой
ChatGPT
Примеры
общая лексика
con alma y vida
con mil almas
con toda el alma
en cuerpo y alma
запугать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
amedrentar
asustar
atemorizar
aterrorizar (терроризировать)
intimidar
meter el resueo en el cuerpo
совершенный вид глагола
asustar vt, atemorizar vt, intimidar vt, amedrentar vt; aterrorizar vt (терроризировать)
душа с телом расстаётся
ChatGPT
Примеры
общая лексика
con el alma en la boca (entre los dientes)
el alma se está despidiendo del cuerpo
еле-еле душа в теле погов.
ChatGPT
Примеры
está con el alma en la boca (entre los dientes), se le escapa el alma del cuerpo
жить как у Христа за пазухой уст.
ChatGPT
Примеры
vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja
пойти в огонь и в воду
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(за кого-л.) estar entregado en cuerpo y alma a uno
(за кого-л.) ser fiel (leal) a uno
подняться во весь рост
ChatGPT
Примеры
общая лексика
levantarse de cuerpo entero
erguirse
в переносном значении
plantearse en toda la magnitud, ponerse de manifiesto
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз