Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
equivocarse en sus cálculos
errar el tiro
equivocarse en sus cálculos; errar el tiro
общая лексика
inscribir en el acta
protocolar
protocolizar
registrar
совершенный вид глагола
protocolar vt; protocolizar vt; registrar vt; inscribir en el acta
общая лексика
al fin del mundo
en el extremo (en el fin) del mundo (земли)
разговорное выражение
en el extremo (en el confín) del mundo
просторечие
recobrar el sentido
recobrarse (опомниться)
volver en sí
recobrar el sentido, volver en sí; recobrarse (опомниться)
разговорное выражение
captarse la simpatía (de alguien)
insinuarse en el ánimo
insinuarse en el ánimo, captarse la simpatía (de alguien)
общая лексика
en el acto
en seguida
inmediatamente
sin tardar
Смотрите также
общая лексика
en el más alto grado
en sumo grado
общая лексика
en el sentido de...
en la línea de...
общая лексика
en el cincuenta movimiento
en la cincuenta jugada
общая лексика
en el mismo borde
en la misma esquina
