generalобщая лексикаgeneral

(заморозить) helar

congelar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(продержать на холоде) tener en el frío

dejar al frío

See alsoСмотрите такжеVéase también

проморозить

generalобщая лексикаgeneral

adivinar

acatar

acertar

atinar

atingir

literatureлитератураliteratura

dar en el blanco

See alsoСмотрите такжеVéase también

угадать

generalобщая лексикаgeneral

al propio

en el sentido propio (estricto) de la palabra

generalобщая лексикаgeneral

ensayo de permanencia en el aire (о полёте)

prueba de duración

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pedir peras al olmo

pedir cotufas en el golfo

generalобщая лексикаgeneral

asomarse al porvenir

mirar adelante

pensar en el futuro

generalобщая лексикаgeneral

poner mantequilla en el pan

untar pan con mantequilla

generalобщая лексикаgeneral

después de haber cursado los estudios en el instituto

economicsэкономикаeconomía

compromiso en virtud del contrato

compromiso según el contrato