общая лексика
estar (encontrarse) en estado de irresponsabilidad
no estar en su sano juicio
tener perturbadas sus facultades mentales
общая лексика
(чьём-л.) estar en el lugar (en el pellejo) de alguien
разговорное выражение
estar en estado (о женщине)
estar encinta (embarazada)
общая лексика
arreglar
componer
rehacer
reparar
совершенный вид глагола
reparar vt, arreglar vt, componer (непр.) vt, rehacer (непр.) vt; refaccionar vt (Лат. Ам.)
автомобильный термин
poner en buen estado
Латинская Америка
refaccionar
общая лексика
(попутно, быстро) de paso, sobre la marcha
(при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marcha
sobre la marcha
просторечие
(о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento
разговорное выражение
a bote pronto
de bote pronto
Аргентина
sobre el pucho
общая лексика
personal
plantilla
экономика
personal empleado en (...)
юриспруденция
estado
planta
военный термин
personal m
автомобильный термин
personal
собирательное выражение
personal m, plantilla f
общая лексика
haber estado dos años en el servicio
servir dos años como soldado