общая лексика
ha conseguido realizar sus planes
ha tenido éxito en la realización de sus planes
le han salido bien sus planes
техника
losa sin vigas
techo en cabeza de hongo
losa plana
автомобильный термин
vibración de las ruedas en el plano vertical y lateral
автомобильный термин
acero plano, faja, fleje, hierro en planchuelas, llanta de hierro, tiras de acero
техника
hierro en barras
hierro en pletinas
pletina
автомобильный термин
bola, bolilla, bolilla con resorte, válvula angular, válvula de movimiento vertical, válvula en forma de hongo
техника
válvula de disco
válvula de platillo
válvula de vastago
válvula plana
общая лексика
calzar ancho
llevar un gran tren de vida
salir de tono
vivir a cuerpo de rey
vivir a lo grande (a lo príncipe)
vivir en grande
фразеологизм
vivir a todo plan
общая лексика
de lleno
de lleno en lleno
de remate
de sumo
enteramente
parte por parte
por completo
sin faltar chichota
totalmente
íntegramente
a fondo
a pleno pulmón
a pleno
наречие
por completo, enteramente, íntegramente
юриспруденция
de plano
автомобильный термин
totalmente
общая лексика
extenderse (непр.), estirarse (о резинке и т.п.); alargarse (в длину); ensancharse (в ширину)
(разместиться полосой) extenderse (непр.)
(затянуться, продлиться) durar vi
caer de plano
dar consigo en el suelo
echarse
medir el suelo
venir al suelo
tenderse
разговорное выражение
(улечься) tenderse (непр.), tumbarse, estirarse
(упасть) caer (непр.) vi (a la larga)
общая лексика
a banderas desplegadas
a barras derechas
a cara descubierta
al descubierto
de llano
de llano en llano
de plano
derechamente
descubiertamente
paladinamente
a boca llena
abiertamente
afuera
наречие
abiertamente, descubiertamente
разговорное выражение
sin paños calientes