Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
se perdió (pasó) el día en vano
общая лексика
destrozarse en vano
esforzarse por nada (en balde)
общая лексика
baldíamente
en vago
en vano
infructuosamente
sin resultado
sin éxito
vanamente
наречие
infructuosamente, sin resultado, sin éxito; vanamente, en vano (тщетно); baldíamente
общая лексика
en vago
en vano (тщетно)
infructuosamente
sin efecto
sin resultado
vanamente
наречие
infructuosamente; sin resultado, sin efecto; vanamente, en vano (тщетно)
общая лексика
en balde
en vacío
en vano
por demás
sin utilidad
vanamente
наречие
en vano, en balde, inútilmente (бесполезно); injustamente, gratuitamente (несправедливо)
разговорное выражение
de bóbili
американизм
de guagua
Чили
contra nada
общая лексика
(без пользы, зря) en balde
(бесплатно) gratuitamente
de arriba
de balde
de momio
en vano
graciosamente
gratis
por nada (за бесценок)
наречие
(без пользы, зря) en balde, en vano
(бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)
разговорное выражение
de bóbili
общая лексика
en vano se realizaron las búsquedas
fracasaron las búsquedas
