generalобщая лексикаgeneral

(о лице, ушах) encenderse

arder

estar en llamas

llamear

ruborizarse

flamear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arder vi, llamear vi, estar en llamas

(о лице, ушах) encenderse (непр.), ruborizarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(твор. п.) arder vi, abrasarse

literatureлитератураliteratura

abrasarse

abrasarse vivo (страстью, гневом и т.п.)

arder (de, en)

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrar

generalобщая лексикаgeneral

(задымиться) comenzar a humear

(зажечься - о папиросе, трубке) encenderse

(начать курить) comenzar a fumar

(о тумане и т. п.) comenzar a vaporear

(пропитать дымом) llenar de humo

See alsoСмотрите такжеVéase también

закурить

generalобщая лексикаgeneral

(поджарить) tostar

(поджариться) tostarse

arrebolar

dorar

dorarse

encenderse

enrojecer

enrojecerse

ponerse rojo

ruborizarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enrojecer (непр.) vt, arrebolar vt

(поджарить) tostar (непр.) vt, dorar vt

generalобщая лексикаgeneral

(поджарить) tostar

(поджариться) tostarse

arrebolar

dorar

dorarse

encenderse

enrojecer

enrojecerse

ponerse rojo

ruborizarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enrojecer (непр.) vt, arrebolar vt

(поджарить) tostar (непр.) vt, dorar vt

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

brillar (излучая свет, блеск; тж. о глазах)

encender

inflamarse

prender (fuego)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encender (непр.) vt, prender (непр.) vt (fuego)

(1 ед. зажгу)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(воспламенить) enardecer (непр.) vi, inflamar vt, electrizar vt

literatureлитератураliteratura

(воспламенить) enardecer

(о чувствах, настроениях и т. п.) enardecerse

electrizar

inflamar

generalобщая лексикаgeneral

(задымиться) comenzar a humear

(зажечься - о папиросе, трубке) encenderse

(о тумане и т. п.) comenzar a vaporear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(начать курить) comenzar a fumar

(пропитать дымом) llenar de humo

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

atender (делами и т.п.)

despuntar (romper) la aurora (о заре)

ocuparse (чем-л.)

prenderse fuego

vacar (чем-л.)

hacer

ejercitar

encargarse (чем-л.)

profesar (какой-л. профессией)

rayar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(учиться и т.п.) estudiar vt

economicsэкономикаeconomía

trabajar (чем-л.)

lawюриспруденцияjurídico

ejercer (деятельностью)

gestionar (чем-л.)

levantar

See alsoСмотрите такжеVéase también

заняться

generalобщая лексикаgeneral

(становиться красным) enrojecer

abochornarse por alguien (за кого-л.)

afrentarse

avergonzarse

bermejear

colorear (о плодах)

enrojecerse

estar hecho un ascua (от волнения)

ponerse colorado

ponerse rojo

ruborizarse

sonrojarse

sonrojarse por alguien (за кого-л.)

subírsele a uno el color

abochornarse (от стыда, смущения)

azararse

azarearse

colorarse

encenderse

escocerse

rojear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(становиться красным) enrojecer (непр.) vi, ponerse rojo, colorear vi (о плодах)

(от смущения, стыда) ponerse colorado, enrojecer (непр.) vi, sonrojarse, ruborizarse

(выделяться цветом) colorear vi, enrojecer (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

subírsele a uno el pavo

ChileЧилиChile

acholarse

achuicarse