общая лексика
encerrarse (meterse) en casa
общая лексика
(закрыться в помещении) encerrarse
(о двери и т. п.) cerrarse
совершенный вид глагола
cerrar (непр.) vt
разговорное выражение
(кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vt
литература
(уединиться - о человеке) aislarse
общая лексика
(обособиться) encerrarse
(охватить) rodear
(соединить, сомкнуть) cerrar
(сомкнуться) cerrarse
retirarse
электроника
cerrar
военный термин
cerrar
автомобильный термин
cerrar, enclavar, enmangar
просторечие
(в помещении) encerrarse
(дверь, ящик и т. п.) cerrar
(кого-л. в помещении) encerrar
(о замке) cerrarse
железнодорожное дело
enclavar
Смотрите также
общая лексика
(обособиться) encerrarse
(охватить) rodear
(сомкнуться) cerrarse
retirarse
совершенный вид глагола
(охватить) rodear vt, cerrar (непр.) vt
(соединить, сомкнуть) cerrar (непр.) vt
просторечие
(в помещении) encerrarse
(о замке) cerrarse
(дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt
(кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vt
общая лексика
(покрыться) cubrirse
cicatrizarse
taparse
совершенный вид глагола
(о ране) cerrarse (непр.), cicatrizarse
(покрыться) cubrirse, taparse
cerrarse (непр.)
(оставшись в помещении) encerrarse (непр.)
(перестать действовать, существовать) clausurarse
разговорное выражение
estar sentado mucho tiempo
(находиться где-либо безотлучно) encerrarse (estar sin salir) en su casa, etc.
общая лексика
(оставшись в помещении) encerrarse
(преградить доступ) cercar
bloquear
guardar
poner bajo llave
совершенный вид глагола
(спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; poner bajo llave
(преградить доступ) cercar vt, bloquear vt
кого-либо (в помещении) encerrar (непр.) vt
(дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vt
общая лексика
encorchar
encorcharse
tapar
taparse
taponar
taponarse
совершенный вид глагола
encorchar vt, taponar vt, tapar vt
медицина
obliterarse
obliterar vt
литература
(уединиться) encerrarse
aislarse
разговорное выражение
(в укреплённом, скрытом месте) emboscarse (в засаде)
(застрять) atascarse
atrincherarse (окопаться)
quedar
(в укрепленном, скрытом месте) emboscarse (в засаде); atrincherarse (окопаться)
(застрять) atascarse, quedar vi
(1 ед. засяду)
(о мысли и т.п.) meterse
(усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)
(за работу и т.п.) ponerse (непр.) (a)
(надолго остаться) encerrarse (непр.)
в переносном значении
(о мысли и т.п.) meterse
общая лексика
(дверь, ящик и т. п.) cerrar
(оставшись в помещении) encerrarse
(преградить доступ) cercar
acochinar (в игре)
candar (на ключ)
guardar
poner bajo llave
(кого-л. в помещении) encerrar
encajar (в ящике, сундуке; что-л.)
юриспруденция
sellar
электроника
bloquear
cerrar
автомобильный термин
bloquear, cerrar, trabar
литература
acorralar
Смотрите также