электроника
encaje de bayoneta
portalámparas de bayoneta
техника
enchufe de bayoneta
portalámparas de bayoneta
общая лексика
embrague (мотора)
empalme (присоединение)
inclusión (в список)
incorporación
intercalación
interposición (действие)
puesta en marcha (пуск в ход)
inserción
существительное среднего рода
inserción f; inclusión f (в список); incorporación f (в состав)
(приведение в действие) embrague m; puesta en marcha (пуск в ход); enchufe m, empalme m (присоединение)
(подключение) conexión f
экономика
incorporación (в состав)
incorporacion
медицина
inclusión
электроника
asociación
conexión
embrague (de un motor)
inserción
inclusión
enchufe
военный термин
inclusión f
(в состав) incorporación f
puesta f en marcha
enchufe m
embrague m
автомобильный термин
(подача питания) conexión de la alimentación
(контактора, пускателя, рубильника и т.п.) cierre del contactor
(соединение) conexión
(постороннее тело) inclusión de algo
техника
acopladura
acoplamiento
acople
montaje
nodulo (в породе)
conexión
gabarro
conección f
автомобильный термин
acople, entrerrosca, manguito, múltiple, niple, racor, tubería, tubuladura, tubo
техника
enchufe
entrerrosca
niple
pieza de unión
racor
tubería derivada
tubuladura
boquilla
boca
boquilia
cebolla
conductor
enlace
tubuladura f, tubería derivada
электроника
tetón
tetón adaptador
vastago
автомобильный термин
clavija, cabilla, espiga, sonda, tetón
техника
bulón
clavija (разъёмного контактного соединения)
clavija de acoplamiento (разъёмного контактного соединения)
clavija macho
enchufe (разъёмного контактного соединения)
espiga
grapon
macho
gobio
patilla
soporte de macho
clavija f, macho m
морской термин
cabilla (руля)
общая лексика
acrecentamiento
alimento
ampliación
aumento (увеличение)
dilatación (растяжение)
expansion
extensión (распространение)
chamiento
ensancha
ensanche
существительное среднего рода
ampliación f, ensanchamiento m; acrecentamiento m, aumento m (увеличение); dilatación f (растяжение); extensión f (распространение)
(раструб) enchufe m
экономика
desarrollo
expansión
медицина
distensibilidad
dilatación f
электроника
amplificación
expansión
extensión
dilatación
автомобильный термин
dilatación, ensanche, extensión
техника
bolsa
desarollo
abocinamiento (напр., при нагреве)
ensanchamiento
физика
expansión (газов и жидкостей)
dilatación f; expansión f (газов и жидкостей)
общая лексика
dechado
(покровитель; хозяин предприятия) patrono
patrón
proyectil
существительное мужского рода
(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón m
(выкройка, образец) patrón m, dechado m
экономика
empleador
электротехника
portalámpara f, boquilla de lámpara
электроника
boquilla de lámpara
casquillo (de lámpara)
portalámpara(s)
военный термин
cartucho m
автомобильный термин
boquilla, mandril, patrón, plato
детали машин
enchufe
техника
agarradera
carro (для инструмента)
casquillo (электрической лампы)
(ламповый) portalámparas
manchón (напр., сверлильный)
(зажимный) mandril
manguito (напр., зажимный)
plato (напр., токарного станка)
portatubos (для лампы)
mandril m, plato m (зажимный)
общая лексика
существительное женского рода
tapón m (ciego)
медицина
tapón
автомобильный термин
botón, brida lisa, estrangulador, estrangulador de gas, ficha de enchufe, obturador, tapa ciega, tapón de extremo, tapón obturador
техника
brida ciega
golilla ciega
obturador
platillo ciego
tapón
tapón ciego
tapa ciega
общая лексика
(место) juntura
amasamiento
coligación
concatenación
contextura (частей)
encadenación
encadenadura
encadenamiento
enchufe
ensambladura (собирание, скрепление)
ligamiento
recogimiento
recolección
reconcentración
union
vinculación
articulación
combinación
compuesto
confluencia
conjunción
cópula
empalme
ligación
ligazón
nexo
pegadura
reunión
trabamiento
trabazón
существительное среднего рода
union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)
(место) juntura f, junta f, ensambladura f
(объединение, совмещение) unión f
(установление связи) comunicación f
экономика
comunicación
юриспруденция
conmixtión
медицина
adhesión
agregación
enlace
comisura
comunicación
componer
compuesta
compuesto
conjugación
fusión
articulación
zona de unión
rafe
электроника
asociación
agrupamiento
unión
acoplamiento
conexión
empalme
enlace
compuesto
военный термин
agrupación
gran unidad
автомобильный термин
(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión
химия
combinación f
compuesto, combinación
техника
acoplamiento mecánico (в комплект)
aleación
conexión
embrague
fijacron
llagueado
vinculo
acometimiento (сточной трубы с коллектором)
acopladura
acoplamiento
acople
coplin
cosido
empalmadura
empatadura
empate
enlace
ensambladura
ensamblaje
ensamble
interconexión
junta
juntura
liga
общая лексика
(пробка, затычка) tapón
corcho
cubo
buje (винта)
casquillo (колеса)
существительное женского рода
(пробка, затычка) tapón m, corcho m
электроника
manguito
buje
casquillo
военный термин
casquillo m
manguito m
автомобильный термин
abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón
механика
bocina
техника
aditamento
buja
enchufe
espita
pieza añadida
anilla
barril
boquilia
camisa
cazoleta
collar
forro
férula (для уплотнения соединения трубы с трубной решёткой)
manguito
casquillo m
разговорное выражение
botana
автомобильный термин
caja de conexión, acople, empalmador, empalmadura, empate, entrerrosca, manchón de acoplamiento, racor
техника
acoplador
acoplador de unión
acopladura
acoplamiento
acople
boquilia de unión
cupla
empalmador
entrerrosca
manguito de acoplamiento
manguito de conexión
manguito de empalme
manguito exterior
(трефовая) mangón de acopiamiento (прокатного стана)
coplin
enchufe de unión
manchón de acoplamiento
manguito de unión
авиация
piñón del acople