generalобщая лексикаgeneral

mal de montaña

medicineмедицинаmedicina

enfermedad de las alturas

mal de las montañas

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

soroche (из-за разреженного воздуха)

Americanамериканизмamericanismo

puna

generalобщая лексикаgeneral

rota

destrozo

paliza (в споре и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(разгром) derrota f

(цели и т.п.) impacto m

medicineмедицинаmedicina

lesión

afecto

déficit

enfermedad

exposición

afección f

militaryвоенный терминmilitar

derrota

(отравляющими веществами) lesión f

medicineмедицинаmedicina

arteritis de Takayasu

síndrome del cayado aórtico

enfermedad sin pulso

coartación inversa

medicineмедицинаmedicina

atrofia de Hoffmann

enfermedad de Werdnig-Hoffmann

atrofia muscular espinal familiar

medicineмедицинаmedicina

forúnculo de Aleppo

enfermedad de Hansen

leishmaniasis cutánea

lepra

úlcera tropical

lawюриспруденцияjurídico

subsidio en caso de incapacidad temporal

subsidio por concepto de enfermedad

medicineмедицинаmedicina

enfermedad de Osler

síndrome de Rendu-Osler-Weber

telangiectasia hemorrágica hereditaria

generalобщая лексикаgeneral

(быть больным) estar (caer) enfermo

(о теле, части тела, органе и т. п.) causar dolor

contraer una enfermedad

doler

enfermar

duele

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть больным) estar (caer) enfermo, enfermar vi, contraer una enfermedad

(о теле, части тела, органе и т.п.) causar dolor; doler (непр.) vi

medicineмедицинаmedicina

dolorimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser hincha de algo (за что-л.)

encojarse

literatureлитератураliteratura

(беспокоиться) preocuparse (por)

ser hincha (de)

sufrir (страдать; por)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

за + вин. п., о + предл. п. (беспокоиться) preocuparse (por); sufrir vi (por) (страдать)

за + вин. п. спорт. разг. ser hincha (de)

generalобщая лексикаgeneral

argado

(шалость) chiquillada (мальчишеская)

monada

travesura

chulada

chulería

lepra

malatía

picardía

pifia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(шалость) travesura f, picardía f; chiquillada f (мальчишеская)

medicineмедицинаmedicina

enfermedad de Hansen

leishmaniasis cutánea

lepra f

Americanамериканизмamericanismo

guzpatara (распространённая на Антильских островах)

generalобщая лексикаgeneral

asombrar

coger de improviso

dejar asombrado (perplejo)

embazar

embobar

maravillar

sorprender

suspender

afectar (какой-л. орган)

turbar

medicineмедицинаmedicina

lesionar

enfermedad

militaryвоенный терминmilitar

batir

(отравляющими веществами) afectar

lesionar

literatureлитератураliteratura

aturdir

See alsoСмотрите такжеVéase también

поразить