generalобщая лексикаgeneral

enjugar el sudor de la cara

quitar (смахнуть)

sacudir

generalобщая лексикаgeneral

(вытереть, высушить) secar

(вытереться) secarse

(сделать обтирание) darse fricciones (friegas)

(трением сгладить) lamer

enjugar

enjugarse

frotarse

limar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. оботру)

(вытереть, высушить) secar vt, enjugar vt

(трением сгладить) lamer vt, limar vt

(одеколоном, спиртом и т.п.) frotar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обтрёпать) desgastar

(обтрепаться) desgastarse

echar a perder

estar usado

(обтрепать) desgastar vt, echar a perder

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(совершенно освоиться) adaptarse

amoldarse

atemperarse

generalобщая лексикаgeneral

(истрепаться) estropearse

(протиснуться) penetrar

(стереть) borrar

enjugar (вытереть)

frotar (тряпкой)

gastarse

meterse

usarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(стереть) borrar vt; enjugar vt (вытереть); frotar vt (тряпкой)

(сдавить) aprisionar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(оттеснить) relegar a segundo término

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(затаскать, заносить) estropear

gastar

manchar

(затаскать, заносить) estropear vt, gastar vt, manchar vt

(оттеснить) relegar a segundo término

literatureлитератураliteratura

(оттеснить) relegar a segundo término