общая лексика
a pie enjuto
corajudamente
intrépidamente
osadamente
наречие
intrépidamente, osadamente, corajudamente
пословица
no hay atajo sin trabajo
no se cogen truchas a bragas enjutas
общая лексика
a pie enjuto
разговорное выражение
por camino seco
por vía seca
por camino seco, por vía seca
общая лексика
hallarse libre de cacho
ponerse a salvo
salir a pie enjuto
общая лексика
amojamado
carniseco
consumido
demacrado
desmirriado
(худощавый) enflaquecido (исхудавший)
(худощавый) enjuto
escuchimizado
flacucho
magro
trasijado
atenuado
cenceño
chupado
delgado
flaco
macilento
matungo
прилагательное
(худощавый) delgado, flaco, enjuto; enflaquecido (исхудавший)
разговорное выражение
(изношенный) usado
(плохой) malo
agujereado (дырявый)
desgarrado (рваный)
ruin
(изношенный) usado; agujereado (дырявый); desgarrado (рваный)
(плохой) malo, ruin
Мексика
lambrijo
Гондурас
flamenco
Чили
languceta
langucino (о лице)
общая лексика
(скудный) pobre
amojamado
cenceño
chupado
demacrado (исхудавший)
descarnado (кожа да кости)
desmirriado
enjuto
flaco
flacucho
magro
momio
ralo
trasijado
delgado (о почве)
desvaído
escuálido
revejilecerido
прилагательное
flaco, magro, enjuto; demacrado (исхудавший); descarnado (кожа да кости)
(скудный) pobre; ralo
в переносном значении
(пустой) vacío
разговорное выражение
reseco
(пустой) vacío
литература
(пустой) vacío
техника
corto
Мексика
acordpnado (о животных)
lambrijo
Гондурас
flamenco
Куба
macuenco (о животном)
Чили
esqueletado esquelético
languceta
Эквадор
silgado
общая лексика
(сухопарый) enjuto
adusto (о местности)
amojamado
delgado
en polvo (в порошке)
en seco (производимый при отсутствии влаги)
flaco
frío
sequeroso
árido (о почве, климате)
chuso
acartonado
reseco
seco
прилагательное
(сухопарый) enjuto, flaco, delgado
(без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco (производимый при отсутствии влаги); en polvo (в порошке)
(холодный, черствый и т.п.) seco, árido, frío
автомобильный термин
seco
техника
secado
общая лексика
chamada (для растопки)
leña muerta (rodada)
ramojo
ramujos
ramulla
broza
chamarasca
charamusca
chámara
enjuto
seroja
serojo
собирательное выражение
(печенье) churros
chámara
pestiños
porras
tacos pl
(печенье) churros m pl, porras f pl, tacos m pl; pestiños m pl
chámara f, chamarasca f
американизм
chasca