морской термин
calafatear vt
специальный термин
enmasillar vt, plastecer (непр.) vt
общая лексика
(запачкать) ensuciar
manchar
совершенный вид глагола
(запачкать) ensuciar vt, manchar vt
(покрыть) cubrir vt (de pintura, masa etc.)
(замазкой и т.п.) enmasillar vt
разговорное выражение
(умышленно скрыть) escamotear
encubrir
velar
(умышленно скрыть) escamotear vt, encubrir vt, velar vt
общая лексика
embadurnar (con)
untar (con)
несовершенный вид глагола
untar vt (con), embadurnar vt (con)
автомобильный термин
enmasillar
просторечие
(промахнуться) errar el blanco
fallar
(промахнуться) errar el blanco, fallar vi
общая лексика
calafatear
calafetar
atascar
empaquetar
enmasillar
несовершенный вид глагола
calafatear vt, calafetar vt
морской термин
estopear
acollar
техника
estopear (пазы и стыки)
pitarrasear