automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalme, junta de solapa

technicalтехникаtécnico

ensambladura solapada

technicalтехникаtécnico

empalmadura

empalme

ensamblado (элементов деревянной конструкции)

ensambladura

ensamblaje

ensamble

generalобщая лексикаgeneral

coaptación (костей)

unión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

unión f; coaptación f (костей)

(тесное слияние) fusión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalme, junta, unión

technicalтехникаtécnico

empalmadura

empalme (тросов, проводов)

empatadura

empate

ensambladura (деревянных частей)

ensamblaje

ensamble

empalme m (тросов, проводов); ensamble m, ensamblaje m, ensambladura f (деревянных частей)

generalобщая лексикаgeneral

ensambladura remachada

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalme remachado, junta remachada

technicalтехникаtécnico

empalme remachado

junta remachada

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensambladura de caja y espiga

woodworkingдеревообработкаcarpintería

machihembrado

technicalтехникаtécnico

empalme de ranura y lengüeta

empalme dentado

ensambladura de caja y espiga

ensambladura de lengüeta embutida

junta machihembrada

juntura de espiga y sureo

lengüeta y ranura

unión machihembrada

engargolado

junta de inserción

generalобщая лексикаgeneral

arruga

ensambladura

ensamblaje

montaje

ajuste

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на платье) frunce m

economicsэкономикаeconomía

CKD

electronicsэлектроникаelectrónica

montaje

instalación

militaryвоенный терминmilitar

montaje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, erección, hechura, montaje, montura

technicalтехникаtécnico

ajustaje

ajustamiento

armada

conjunto

erección

instalación

montura

proceso de montaje

armado

ensamble

montaje m, armado m, ensambladura f, ensamble m, ensamblaje m

rubbery industryрезиновая промышленностьindustria de transformación del caucho

confección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unión por manguito, junta de manguito, ensambladura de manguito

technicalтехникаtécnico

empalme de doble rosca

ensambladura de manguito

junta de manguito

junta de inserción (труб)

generalобщая лексикаgeneral

(место) juntura

amasamiento

coligación

concatenación

contextura (частей)

encadenación

encadenadura

encadenamiento

enchufe

ensambladura (собирание, скрепление)

ligamiento

recogimiento

recolección

reconcentración

union

vinculación

articulación

combinación

compuesto

confluencia

conjunción

cópula

empalme

ligación

ligazón

nexo

pegadura

reunión

trabamiento

trabazón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

(место) juntura f, junta f, ensambladura f

(объединение, совмещение) unión f

(установление связи) comunicación f

economicsэкономикаeconomía

comunicación

lawюриспруденцияjurídico

conmixtión

medicineмедицинаmedicina

adhesión

agregación

enlace

comisura

comunicación

componer

compuesta

compuesto

conjugación

fusión

articulación

zona de unión

rafe

electronicsэлектроникаelectrónica

asociación

agrupamiento

unión

acoplamiento

conexión

empalme

enlace

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

agrupación

gran unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión

chemistryхимияquímica

combinación f

compuesto, combinación

technicalтехникаtécnico

acoplamiento mecánico (в комплект)

aleación

conexión

embrague

fijacron

llagueado

vinculo

acometimiento (сточной трубы с коллектором)

acopladura

acoplamiento

acople

coplin

cosido

empalmadura

empatadura

empate

enlace

ensambladura

ensamblaje

ensamble

interconexión

junta

juntura

liga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unión por chaveta

technicalтехникаtécnico

acoplamiento de chaveta y mortaja

ensambladura machihembrada

junta de chaveta

unión de chaveta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalme a cola de milano, ensambladura a cola de milano, ensamble de cola de milano