generalобщая лексикаgeneral

equívoco

error

yerro

aberración

burladormería

desavío

descarrío

extravío

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

error m, equívoco m, extravío m

lawюриспруденцияjurídico

entendido malo

equivocación

falsedad

ignorancia

mala inteligencia

malentendido

ChileЧилиChile

embarrada

generalобщая лексикаgeneral

baqueteado

competente

cursado

ducho (опытный)

entendído

experto (en)

pericial

perito (en)

versado (en)

adepto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(в чем-либо) competente (en), experto (en), perito (en); versado, ducho (опытный)

Americanамериканизмamericanismo

baqueano

ColombiaКолумбияColombia

jubilado

generalобщая лексикаgeneral

baqueano (Лат. Ам.)

competente

conocedor

cursado

docto

ducho

enterado

experto (опытный)

instruído

inteligenciado

pericial

resoluto

sabedor

entendído

perito

provecto

sabido

adjectiveприлагательноеadjetivo

instruído, conocedor, competente; experto (опытный); baqueano m (Лат. Ам.)

participleпричастиеparticipio

от знать

nauticalморской терминtérmino marítimo

práctico

Americanамериканизмamericanismo

baqueano

generalобщая лексикаgeneral

claro (ясно)

de un modo comprensible

de una manera inteligible

entendído

expresamente

adverbнаречиеadverbio

de un modo comprensible, de una manera inteligible; claro (ясно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. (конечно, разумеется) es cierto, es natural, es comprensible

(конечно, разумеется) es cierto

es comprensible

es natural

generalобщая лексикаgeneral

culpa

desliz

errata (в письме)

error (заблуждение)

extravío

inadvertencia (по невниманию)

lapso

lapsus

macana

mota

mote

pecado

plancha

desacierto

desacuerdo

desatino

descuido

equivocación

falta

pifia

tropezón

tropiezo

yerro

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta f, equivocación f; error m (заблуждение)

economicsэкономикаeconomía

omisión

lawюриспруденцияjurídico

delito culposo

entendido malo

falencia

falsedad

mala inteligencia

malentendido

medicineмедицинаmedicina

error

electronicsэлектроникаelectrónica

error

militaryвоенный терминmilitar

error m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

error

ChileЧилиChile

embarrada

ColombiaКолумбияColombia

pelada

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mendacio

literatureлитератураliteratura

traspié

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gazapatón

gazapo

topinada

See alsoСмотрите такжеVéase también

отклонение

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (понятно, несомненно) es claro, es evidente

безл. в знач. сказ. (о погоде) está sereno (claro)

(понятно, несомненно) es claro

a boca llena

a bola vista

a ojos vistas

claramente

con claridad

de una manera clara

distintamente (отчётливо)

en buen romance

es evidente

expresamente

paladinamente

patentemente

obviamente

entendído

adverbнаречиеadverbio

claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente (отчетливо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. утверд. частицы (да, конечно) claro que sí, sí, claro

(да, конечно) claro que sí

claro

en canto llano

sí

ChileЧилиChile

clarín

modernсовременное выражениеexpresión moderna

inequívocamente