generalобщая лексикаgeneral

levantarse, alzarse

alzarse

levantarse

ensoberbecerse

entumecerse

generalобщая лексикаgeneral

adormecerse la pierna

entumecerse (envararse) la pierna

generalобщая лексикаgeneral

arrecirse (от холода)

entumecerse

helarse

osificarse

quedar rígido

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

quedar rígido; helarse (непр.), entumecerse (непр.), arrecirse (непр.) (от холода)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estancarse, anquilosarse

literatureлитератураliteratura

anquilosarse

estancarse

generalобщая лексикаgeneral

(от переживания) pasmarse

admirarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(от переживания) pasmarse, admirarse

(быть в состоянии расслабленности) adormecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(цепенеть) entumecerse (тж. о ногах)

dormirse

hacerse una jalea

(цепенеть) entumecerse (непр.) (тж. о ногах), dormirse (непр.)

literatureлитератураliteratura

derretirse

generalобщая лексикаgeneral

entorpecerse

entumecerse (неметь)

morir

morirse (от страха и т. п.)

petrificarse (цепенеть)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

petrificarse (цепенеть); morir (непр.) vi, morirse (непр.) (от страха и т.п.); entorpecerse (непр.), entumecerse (непр.) (неметь)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(пустеть) morir (непр.) vi; privar de vida

literatureлитератураliteratura

(пустеть) morir

privar de vida

generalобщая лексикаgeneral

arrecirse (от холода)

entumecerse

helarse

ponerse tieso

quedar rígido

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

quedar rígido; helarse (непр.), entumecerse (непр.), arrecirse (непр.) (от холода); ponerse tieso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estancarse, anquilosarse

literatureлитератураliteratura

anquilosarse

estancarse

generalобщая лексикаgeneral

(руку, ногу) dormirse

entumecerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(руку, ногу) dormirse (непр.), entumecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama (un tiempo)

haber pasado cierto tiempo en cama

(пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama (un tiempo), haber pasado cierto tiempo en cama

generalобщая лексикаgeneral

(о языке) envararse

abandonarse

dejarse

entumecerse

hundirse (погрязать)

vivir en la inacción

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse (погрязать)

(о языке) envararse, entumecerse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

(руку, ногу) dormirse

entumecerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama (un tiempo)

haber pasado cierto tiempo en cama