generalобщая лексикаgeneral

giro postal

remesa

cambio

economicsэкономикаeconomía

carta orden

mandato postal

orden de estafeta

remisión

envío

giro

generalобщая лексикаgeneral

suministro

economicsэкономикаeconomía

aprovisionamineto

entregas

embarques

envíos (за границу)

suministros

militaryвоенный терминmilitar

suministro m

suministración f

pluralмножественное числоplural

suministro, abastecimiento

technicalтехникаtécnico

suministración

abastecimiento

generalобщая лексикаgeneral

(документ) carta credencial

(отправка, посылка) envìo

hilero de corriente

línea

mano (уличного движения и т.п.)

nombramiento (на работу)

norte

sentido

curso

dirección

rumbo

ruta

vía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(линия движения) dirección f, rumbo m, curso m

(документ) carta credencial; nombramiento m (на работу)

(отправка, посылка) envío m

economicsэкономикаeconomía

marcha

canalización (финансовых средств)

lineamiento

medicineмедицинаmedicina

volante (к специалисту)

derivación

remisión

electronicsэлектроникаelectrónica

dirección

sentido

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

eje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dirección, sentido, gobierno

technicalтехникаtécnico

mano (движения)

linea

figurativeв переносном значенииsentido figurado

corriente f (течение); tendencia f (тенденция); color m (оттенок)

politicalполитический терминpolítico

color

ChileЧилиChile

sesgo

literatureлитератураliteratura

color (оттенок)

corriente (течение)

orientación

tendencia (тенденция)

radioрадиотехникаradio

marcación f

nauticalморской терминtérmino marítimo

marcación f

generalобщая лексикаgeneral

(для больного, для заключённого и т. п.) envìo

(по радио) emisión

cesión

dejación

dejada

paquete (de ropa, de provisiones, etc.)

programa televisado (по телевидению; televisivo)

radiotransmisión (трансляция)

teletransmisión

tradicion (вещное право)

transferencia (во владение)

transmisión radiodifusión

traspaso (вручение)

traída (воды, энергии и т.п.)

entrega

pase (в игре)

prestación

transfusien

transmisión

trasmisión

traspasación

traspasamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f (трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) (по телевидению)

(для больного, для заключенного и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones etc.)

(действие) transmisión f; entrega f, traspaso m (вручение); transferencia f (во владение)

economicsэкономикаeconomía

propagación

comunicación (напр. информации)

transferencia (напр. в собственность)

lawюриспруденцияjurídico

acto translaticio

acto traslativo

cesión (права)

dación

negociación

tradición (владения)

transmisión de propiedad

trasferencia

traslación (права, вещи)

traslado

medicineмедицинаmedicina

sobrecontaminación

transducción

transferir

transfusión

transmisión

communicationсвязьcomunicación

transmisión f

electronicsэлектроникаelectrónica

transmisión

emisión

militaryвоенный терминmilitar

emisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión

technicalтехникаtécnico

accionamiento

comando (напр., рычажная)

engranaje

mando

transmisión (механизм)

multiplicación

conducción (напр., электроэнергии)

(радио) emisión

transporte (напр., энергии)

(механизм) transmisión f, engranaje m