общая лексика
alcance (напр. катастрофы)
escala
электроника
escala
военный термин
escala f
автомобильный термин
escala, envergadura, medida, tamaño
техника
pitipié
морской термин
envergadura
в переносном значении
escala f; tamaño m, proporciones f pl (размеры); dimensiones f pl
в прямом значении
escala f; tamaño m, proporciones f pl (размеры); dimensiones f pl
общая лексика
de envergadura
прилагательное
(большого размаха) en gran escala (tamaño)
de escala
экономика
regional
общая лексика
(проём) abertura
arcada (моста)
espacio (libre)
hueco
ojo (моста и т. п.)
trayecto (между двумя пунктами)
vano
tramo (моста, лестницы)
электроника
recorrido
vuelo (de partículas)
военный термин
(моста) tramo m
автомобильный термин
luz, envergadura
железнодорожное дело
(перегон) tramo
общая лексика
extensión (понятия)
bulto
tomo
volumen
экономика
capacidad
quantum
юриспруденция
alcance
cantidad
masa
электроника
volumen
capacidad
военный термин
volumen m
автомобильный термин
tamaño, volumen
техника
tamaño
морской термин
envergadura
общая лексика
a gran escala
de gran envergadura
прилагательное
de amplia escala
экономика
de gran escala
общая лексика
(мерка) número (обуви, перчаток)
(степень, масштаб) escala
calibre
extensión (протяжение)
grandor
magnitud
medida (платья)
tomo
cadencia
compás
dimensión
envergadura
talle (одежды)
tamaño
существительное мужского рода
(степень, масштаб) escala f, dimensión f
(величина) dimensión f, tamaño m, extensión f (протяжение)
(мерка) número m (обуви, перчаток); medida f (платья)
(стиха) metro m
экономика
cuantía
volumen
юриспруденция
importe
razón
tarifa
tasa
tipo
автомобильный термин
dimensión, formato, tamaño
Колумбия
bulto (чего-л.)
музыка
medida f
общая лексика
(большого масштаба) de gran escala
de alta estatura (рослый)
grande
importante
serio
voluminoso (объёмистый)
de envergadura
grueso
прилагательное
(важный, значительный) grande, importante, serio
(большой по размеру) grande, grueso; voluminoso (объемистый); de alta estatura (рослый)
(большого масштаба) de gran escala, grande
юриспруденция
mayor
автомобильный термин
basto, tosco
общая лексика
amplitud
cantidad
envergadura
grandor
tamaño
cuerpo
grandeza
magnitud
potestad
существительное женского рода
magnitud f, tamaño m; grandor m
(о человеке) personalidad f
экономика
medida
cuantidad
valoría
медицина
valores personales
электроника
magnitud
cantidad
valor
tamaño
военный термин
magnitud f
valor m
автомобильный термин
magnitud, tamaño, valor
техника
compás
математика
valor (значение)
magnitud f, cantidad f; valor m (значение)