Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
adorno
fimbria
orladura
revestimiento
ribete
tablazón (в деревянных судах)
существительное женского рода
(пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt
(отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f
военный термин
revestimiento m
forro m
cubierta f
автомобильный термин
forro, recubrimiento, revestimiento, ropa
техника
camisa
entablonado
envoltura
envolvente
forro
guarnición (напр., досками)
materia del entablado
envainado (напр., досками)
recubrimiento
строительство
enchapado (фанерой, жестью)
envolvente (Лат. Ам.)
forro (стен и т. п.)
tablazón (досками)
guarnecido (стен)
revestimiento m, forro m (стен и т.п.); tablazón f (досками); enchapado m (фанерой, жестью); envolvente f (Лат. Ам.)
Смотрите также
общая лексика
(действие) visita
(кружный путь) rodeo
circuito ml
maniobra envolvente
ronda (караула)
requisa
visitación (больных, школ и т.п.)
существительное мужского рода
(кружный путь) rodeo m, circuito m
(действие) visita f; ronda f (караула)
экономика
evasión (напр. закона)
юриспруденция
elusión
evasiva
медицина
derivación
военный термин
envolvimiento
maniobra f envolvente [de envolvimiento]
(обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)
техника
giro (контура)
recorrido (напр., контура)
общая лексика
ampolla
redoma
медицина
matraz
электроника
ampolla
автомобильный термин
ampolla, matraz, frasco
техника
frasco
balón
envolvente (электронной лампы)
химия
matraz m
общая лексика
(окружающие; среда) medio
ambiente
cerco
circunstancias
entorno
существительное среднего рода
(окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f pl
(действие) rodeo m (тж. перен.)
(окрестность) alrededores m pl
военный термин
asedio
copo
envolvimiento
cerco m
rodeo m
maniobra f envolvente
cerco m, asedio m
общая лексика
(кожура) camisa
capa
envuelta
tegumento
tela
casco (аэростата)
túnica
существительное женского рода
(кожура) camisa f, tegumento m
медицина
recubrimiento
cofia
cubierta
involucro
membrana
opérculo
vaina
teca
túnica
электроника
capa
envoltura
revestimiento
funda
военный термин
envoltura f
автомобильный термин
camisa, envoltura, revestimiento
техника
armadura
caja envolvente
camisa
carcasa
cartucho (тепловыделяющего элемента)
cascarilla
envoltura
vaina
concha
envolvente
piel
velo
envoltura f, camisa f
в переносном значении
envoltura f
анатомия
integumento
involucro
membrana
envoltura f; integumento m, involucro m
общая лексика
cubierta (для мебели, оружия и т. п.)
estuche (футляр)
forro (для женского платья)
funda
guardapolvo
manguita
существительное мужского рода
funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m (футляр); forro m (для женского платья)
медицина
caso
электроника
envoltura
военный термин
funda f
cubierta f
автомобильный термин
fuelle, funda, envoltura, forro
техника
caja envolvente
camisa
chaqueta
cubertura
cubierta
envoltura
tapa
Куба
estuche
общая лексика
balón
существительное мужского рода
balón m, botella f
(автомобиля) cámara f (de neumático)
медицина
cilindro
vaso
электроника
ampolla
envolvente
balón
botella
matraz
военный термин
balón m
botella f
автомобильный термин
neumático
pneumático
balón, vasija, botella, receptor, recibidor, tanque
техника
garrafa
bombona
botella
cilindro (напр., для газа)
общая лексика
(здание) edificio
pabellón
tronco (остов) cuerpo
casco (судна)
существительное мужского рода
(мн. корпусы) (туловище) cuerpo m, tronco m
(мн. корпуса) (остов) cuerpo m, casco m, caja f; стр. armazón m f
(мн. корпуса) (здание) edificio m, pabellón m
(мн. корпуса) воен. cuerpo m
медицина
corpus
электроника
masa
cuerpo
caja
военный термин
(соединение) cuerpo m (de ejército)
caja f
casco m
автомобильный термин
cuerpo, caja, carcaza
edificio
полиграфия
entredós m (tipo de diez puntos)
техника
armazón
bastidor
caja envolvente
carcasa
cárter
envuelta
caja
capsula (микросхемы)
linterna
общая лексика
существительное мужского рода
(тулуп) pelliza f
электроника
funda
caja
envoltura
cubierta
camisa
военный термин
camisa f
manguito m
manguita f
автомобильный термин
blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina
техника
caja envolvente
camisa
capota
chaqueta
cofia
concha
cubierta
cárter
envoltura
envuelta
funda
manguita
marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)
caja
(защитный) blindaje
capa protectora
caparazón
capilla
carcasa
cofre
coraza
cuba (дуговой электропечи)
cubertura
manga (воздушного охлаждения)
manguito
cárter m, capota f, caja f
