generalобщая лексикаgeneral

envolver al enfermo con (en, entre) sábanas

generalобщая лексикаgeneral

envolver (expresar) sus pensamientos con palabras

generalобщая лексикаgeneral

cubrir (con trencilla, con envoltura de trenzado)

cubrir de mimbres (прутьями)

enjuncar

envolver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. оплету)

envolver (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (con trencilla, con envoltura de trenzado); enjuncar vt, cubrir de mimbres (прутьями)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обмануть, провести) trampear

trapacear

(обмануть, провести) trampear vt, trapacear vi

generalобщая лексикаgeneral

(прикрыть, окутать) envolver

arropar

arroparse

encortinar (занавесить)

entapizar (обить)

entoldar

envolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(прикрыть, окутать) envolver (непр.) vt, arropar vt

encortinar vt (занавесить); entoldar vt, entapizar vt (обить)

literatureлитератураliteratura

ocultar

simular

generalобщая лексикаgeneral

(окутывать) envolver

arropar

arroparse

encortinar (занавешивать)

encubertar

entapizar (обивать)

entoldar

envolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encortinar vt (занавешивать); entoldar vt, entapizar vt (обивать)

(окутывать) envolver (непр.) vt, arropar vt

literatureлитератураliteratura

ocultar

simular

generalобщая лексикаgeneral

enredar

envolver

implicar (втянуть; во что-л.)

involucrar

mezclar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(во что-либо) envolver (непр.) vt, mezclar vt, enredar vt, implicar vt; involucrar vt, implicar vt (втянуть)

generalобщая лексикаgeneral

(чем-л.) envolver (обернуть)

vendar (перевязать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чем-либо) envolver (непр.) vt (обернуть); vendar vt (перевязать)

(украсить вязкой) franjar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(связать всё нужное) tejer

hacer punto (para todos)

(связать все нужное) tejer vi, hacer punto (para todos)

generalобщая лексикаgeneral

(прикрыть, окутать) envolver

arropar

arroparse

encortinar (занавесить)

entapizar (обить)

entoldar

envolverse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прикрыть, окутать) envolver (непр.) vt, arropar vt

encortinar vt (занавесить); entoldar vt, entapizar vt (обить)

literatureлитератураliteratura

ocultar

simular

generalобщая лексикаgeneral

(упаковочная) papel de envolver (de embalaje)

papel para envolver (de embalaje, de embalar)

papel de embalar

Americanамериканизмamericanismo

papel faládano