Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
caer en (un) error (заблуждаться)
cometer una falta
dar (hacer) traspiés
dar un patinazo
engañarse
equivocarse
estar en un error
extraviarse
meter el cuezo
sacar mal
chusearse
desacertar
errar
pecar
tropezar
несовершенный вид глагола
equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)
разговорное выражение
prevaricar
Колумбия
rajarse
общая лексика
errata
error cometido al correr de la pluma
lapso
lapsus
lapsus cálami
существительное женского рода
error cometido al correr de la pluma, lapsus cálami
общая лексика
apartarse del camino
equivocarse (ошибаться)
errar
estar en un error
aberrar
alucinarse
несовершенный вид глагола
errar (непр.) vi, estar en un error; equivocarse (ошибаться)
Куба
ir al garete
irse al garete
общая лексика
discrepanda (в чём-л.)
discrepancia (в контракте)
существительное среднего рода
divergencia f, discrepancia f
экономика
disparidad
divergencia (напр. в оценках)
variancia
varianza
юриспруденция
variación
медицина
dehiscencia
disyunción
divergencia
error
автомобильный термин
diferencia, divergencia
техника
desacuerdo (данных)
общая лексика
extravío
falta
yerro
culpa
error
существительное женского рода
culpa f, falta f
(причина) causa f
юриспруденция
culpabilidad
mens rea
mérito
ánimo de delinquir
общая лексика
no (dejarse) caer en un error
no dejarse engañar (por)
разговорное выражение
no dejarse dar gato por liebre
экономика
ajuste del programa
электроника
eliminación de errores en el programa
техника
puesta en punto de programa
общая лексика
errata
yerro de imprenta
существительное женского рода
errata f, yerro de imprenta
юриспруденция
error de anotación
общая лексика
abarrancar
alucinar
desaviar
inducir en error
descaminar
descarriar
extravjar
mentir
юриспруденция
engacar
