Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(кому-л.) decir cuántas son cinco
(кому-л.) enseñar lo que es bueno
(кому-л.) enseñar los colmillos (a)
общая лексика
cae por su peso
que(...)
es de cajón
eso ni que decir tiene
sin ninguna duda
разговорное выражение
ni que decir tiene
se da por supuesto
общая лексика
es necesario reconocer que tiene Ud. razón
no es posible decir que Ud. no tiene razón
no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.
общая лексика
callarse la boca
no decir esta boca es mía
tener la lengua quieta
разговорное выражение
controlar su lengua
morderse la lengua
разговорное выражение
(в том-то и дело) eso es
(для выражения удовлетворения) está bien
(так вот почему) por eso es
pues ahí está la cosa
que me place
santo y bueno
(так вот почему) por eso es; ¡ajá!, ya lo ve, ¡qué le voy a decir! (вот видите)
(в том-то и дело) eso es, pues ahí está la cosa
(для выражения удовлетворения) está bien, que me place, santo y bueno
(вот уж) cuan
