generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es escandaloso, es indignante

con escándalo

de modo indignante

es escandaloso

es indignante

escandalosamente

adverbнаречиеadverbio

escandalosamente, con escándalo, de modo indignante

generalобщая лексикаgeneral

(возмутительный) escandaloso

deforme

endiablado

feo

indecente (неприличный)

mal carado

monstruoso

ruin

villano

disforme

viciado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente (неприличный)

feo, deforme, disforme

literatureлитератураliteratura

sin imagen poética

bookishкнижное выражениеlibresco

difuso

impreciso

vago

vago, impreciso, difuso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

carantamaula

CubaКубаCuba

macaco

ChileЧилиChile

atroz

generalобщая лексикаgeneral

alborotado

escandaloso

estrepitoso

estruendoso

farrista (Ю. Ам.)

jaranero

tumultuario

tumultuoso

zarabandista

zarabando

bullicioso

clamoroso

fragoso

rijoso

ruidoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ruidoso

MexicoМексикаMéxico

boruquiento

ArgentinaАргентинаArgentina

farrista

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atarantado

generalобщая лексикаgeneral

(причиняющий беспокойство) importuno

agitado

alborotadizo

azorado

desasosegado (взволнованный)

escandaloso

intranquilo

molesto

revoltoso

turbio (о времени)

vivaracho

zozobroso

inquieto

ocasionado

solevantado

trafalmejo (о человеке)

travieso

levantisco

adjectiveприлагательноеadjetivo

(причиняющий беспокойство) importuno, molesto

(тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado (взволнованный)

(живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aperreado

atarantado