automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(máquina) rectificadora de cigüeñales, máquina de esmerilar cigüeñales

generalобщая лексикаgeneral

bruñir

ciclar

esmerilar

grisar (драгоценные камни)

pulimentar

pulir

abrillantar (металлы и т. п.)

cepillar

esmerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulir vt, pulimentar vt, rectificar vt, esmerilar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, alisar, amolar, afilar, bruñir, esmerilar, lijar, pulimentar, pulir, rectificar

technicalтехникаtécnico

alisar

avivar

grisar (алмазы)

amolar

rectificar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pulir vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina de esmerilar válvulas, rectificador de asientos de válvulas, rectificadora (de cara) de válvulas, refrenador de válvulas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina de esmerilar, máquina esmeriladora

technicalтехникаtécnico

maquina de bruñir

maquina de rectificar con barretas abrasivas

rectificador

esmeriladora

generalобщая лексикаgeneral

(делать дыры) roer (прогрызать)

amolar (на точильном камне)

carcomer (дерево)

consumir

dar un afilón

minar (о воде)

picar (о насекомых)

sacar filo

afilar

aguzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(делать дыры) roer (непр.) vt (прогрызать); picar vt (о насекомых); carcomer vt (дерево); minar vt (о воде)

(тревожить, мучить - о болезни, мыслях и т.п.) roer (непр.) vt; consumir vt

(делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt (на точильном камне)

(на токарном станке) tornear vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilar, afinar, esmerilar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(источать) despedir

(источать) hacer emanar

(источать) despedir (непр.) vt, hacer emanar

technicalтехникаtécnico

tornear

asentar

ArgentinaАргентинаArgentina

llantar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бранить) machacar vt