Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no se puede negar que tiene agudeza de espíritu (que tiene salero)
общая лексика
el espíritu y la letra de la ley
юриспруденция
por el espíritu y por las palabras de la ley
общая лексика
estropear el estado de espíritu
estropear el humor (a; кому-л.)
общая лексика
costumbres rutinarias (косность)
espíritu pancista (pequeñoburgués)
estrechez de miras (узость взглядов, интересов; intereses)
mentalidad (pancista) pequeñoburguesa
mezquindad (мелочность)
pancismo
psicología mezquina
существительное женского рода
espíritu pancista (pequeñoburgués), mentalidad (pancista) pequeñoburguesa, pancismo m; psicología mezquina, mezquindad f (мелочность); pasotismo m (fam.); costumbres rutinarias (косность); estrechez de miras (intereses) (узость взглядов, интересов)
фамильярное выражение
pasotismo
общая лексика
(несоответствие принципам партии) no correspondencia a los principios del partido
carencia del espíritu de partido
существительное женского рода
(несоответствие принципам партии) no correspondencia a los principios del partido, carencia del espíritu de partido
(непринадлежность к партии) no pertenencia al partido
общая лексика
(склад, направление) carácter
(структура; склад) estructura
andana
espíritu
sistema
régimen
существительное мужского рода
régimen m; orden m; sistema m
(структура; склад) estructura f, sistema m
(склад, направление) carácter m, espíritu m
экономика
estructura
военный термин
fila
formación
hilera (шеренга)
línea
orden (воинские части и т. п.)
dispositivo m
fila f, hilera f (шеренга); línea f; formación f, orden m (воинские части и т.п.)
музыка
modo
orden
Смотрите также
общая лексика
falta de espíritu de organización
falta de iniciativa
incapacidad organizativa
incuria
существительное женского рода
incuria f, falta de iniciativa; incapacidad organizativa, falta de espíritu de organización
