generalобщая лексикаgeneral

(рассеять) disipar

avivar (огонь)

enflautar

esparcir

hinchar

soplar

atizar (огонь)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(непомерно увеличивать) hinchar

abultar

exagerar (преувеличить)

inflar (расширить)

(развевать) hacer flotar

literatureлитератураliteratura

hinchar (слух и т.п.)

inflar

See alsoСмотрите такжеVéase también

раздуть

generalобщая лексикаgeneral

desamorrar

desenlutar

recrear

reíajar

alborozar

distraer

divertir

embebecer

embobar

entretener

esparcir

See alsoСмотрите такжеVéase también

развлечь

generalобщая лексикаgeneral

(о запахе, аромате) esparcirse

(расшириться) extenderse

amplificar

arrojar (запах)

cundir

difundirse

exhalar

expandir

masificar

propagarse

propalar

transfundir (что-л.)

circulación

derramar (новости и т.п.)

desparramar (известие)

despedir (залог, сеет)

difundir

dilatar

divulgar

esparcir (известие, новость)

extender (влияние и т. п.)

henchir

propagar

sembrar

economicsэкономикаeconomía

extender (напр. влияние)

lawюриспруденцияjurídico

divulgar (клевету)

hacer propaganda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

See alsoСмотрите такжеVéase también

распространить

generalобщая лексикаgeneral

(волосы) soltar

(о волосах) soltarse

(просыпать) echar

(разойтись, разбежаться) dispersarse

dejar caer

derramar

deshacerse

desmigajarse (раскрошиться)

desmoronarse (развалиться)

desparramar (тут и там)

desparramarse

diseminar

esparcirse

rociar

verter

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(просыпать) echar vt, verter (непр.) vt, derramar vt; desparramar vt (тут и там)

(волосы) soltar (непр.) vt, dejar caer

(распределить) repartir vt (vertiendo)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наговорить) deshacerse

See alsoСмотрите такжеVéase también

рассыпать

generalобщая лексикаgeneral

impartir

repartir (между кем-л.)

dispensar

distribuir

dividir

encasillar

erogar

partir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

distribuir (непр.) vt; repartir vt (между кем-либо)

(систематизировать) clasificar vt

lawюриспруденцияjurídico

aplicar

asignar

derramar

prorraterear (пропорционально чему-л.)

medicineмедицинаmedicina

dispensar

electronicsэлектроникаelectrónica

bistribuir

repartir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

distribuir, esparcir, repartir

ColombiaКолумбияColombia

recompartir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(назначить) destinar

designar

(назначить) destinar vt, designar vt

technicalтехникаtécnico

proporcionar