automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de ajuste, entre dos, espaciador, pieza de ajuste, pieza de espesor

technicalтехникаtécnico

extensor

distanciador

technicalтехникаtécnico

compás de espesores de muelle

compás de muelle

muelle de compás

electronicsэлектроникаelectrónica

casquillo separador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

casquillo espaciador, casquillo distanciador, pieza de espesor

(дистанционная) manguito separador

technicalтехникаtécnico

buje espaciador

golilla espadadora

linterna

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

profundidad del temple

technicalтехникаtécnico

espesor del temple

penetración de temple

profundidad de temple

generalобщая лексикаgeneral

brío

capacidad (крепость)

vigor (производственная)

potencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

potencia f; vigor m (крепость); capacidad f (производственная)

economicsэкономикаeconomía

capacidad

medicineмедицинаmedicina

salidas

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

potencia

fuerza

capacidad (de esfuerzo)

militaryвоенный терминmilitar

potencia f

capacidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

potencia, capacidad, eficiencia, fuerza

technicalтехникаtécnico

poder

espesor (пласта, жилы)

fuerza

electronicsэлектроникаelectrónica

sonda

militaryвоенный терминmilitar

sonda f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador plantilla de espesor, sonda, sonda cilindrica

technicalтехникаtécnico

calibrador de huelgos

calibre

fleje calibrador

galga de espesores

galga palpadora

lanza de sondear

lengüeta calibradora

palpador

sonda palpadora mecánica

sonda parahuelgos

tienta

tientaaguja

tientaclaro

tientaguja

sonda

galga

galga de interiores

galga para interiores

tienta f, tient(a)aguja f, tientaclaro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador, calibre, compás de espesor

technicalтехникаtécnico

alexometro

compás de interiores

compás de puntas

(калибр-) calibre de interiores

(калибр-) calibre de macho

compás de calibres (de interiores)

economicsэкономикаeconomía

marcador

medicineмедицинаmedicina

indicador

trazador

electronicsэлектроникаelectrónica

(aparato) indicador

detector

militaryвоенный терминmilitar

indicador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de espesor, calibre de láminas, indicador, instrumento indicador, testigo

technicalтехникаtécnico

calibre-indicador (часового типа)

detector

dispositive indicador

pantalla de radar

presentación

unidad de presentación visual

indicador m

chemistryхимияquímica

indicador m

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

pantalla

generalобщая лексикаgeneral

(действие) tendido

(то, чем проложено что-л.) guarnición

colocación (укладка)

construcción (строительство)

empaque (Лат. Ам.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

(действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

(нанесение на карту) trazado m

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

almohadilla

apoyar

apoyo

electronicsэлектроникаelectrónica

junta

tendido (de cables)

trazado (de ruta)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla

buildingстроительствоconstrucción

material de relleno

technicalтехникаtécnico

asentamiento (напр., трубопровода)

colocación (напр., трубопровода)

empaque

empaquetado

empaquetadura

espaciador

galga de al bañil

guarnición

instalación (проводов, кабелей)

placa

planchita

plaquita

platillo

suplemento

volandera

forro

almohada

almohadilla

calce

junta

juntura

pieza añadida

pieza intermedia

separador