generalобщая лексикаgeneral

(разрезание) corte

estría (оружия)

raya (винта и т.п.)

rayado (винтовая и т.п.)

rosca (винта)

trinchamiento (ломтями)

filete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(нарез) filete m, rosca f (винта); estría f (оружия)

(разрезание) corte m; trinchamiento m (ломтями)

(нарезание - винта и т.п.) fileteado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

filete, rayado, rosca, roscado

miningгорнодобывающая промышленностьminería

subdivisión (ствола)

technicalтехникаtécnico

estria (винтовая канавка)

estria espiral

fileteado

labores de subdivisión (на выемочные блоки)

raya (орудийного ствола)

rayado (ствола орудия)

trazado (напр., шахтного ствола)

artilleryартиллерияartillería

rayado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transportador de sin fin, tornillo transportador helicoidal

technicalтехникаtécnico

conductor de gusano

conductor de husillo

conductor de tomillo

hélice transportadora

tornillo alimentador

tornillo sin fin

tornillo transportador

tornillo transportador de recorrido continuo

transportador de espiral

transportador de rosca

transportador de tornillo sin fin

transportador de visinfin

transportador helicoidal

visinfin

vis sin fin

rosca transportadora

tornillo de Arquimedes

generalобщая лексикаgeneral

avanzo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(равновесие) equilibrio m

economicsэкономикаeconomía

balance de contabilidad

balance de situación

estado contabilístico

estado del activo y pasivo

estado financiero

inventario general

inventario-balance

liquidación

relato

(бухгалтерский) balance

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

balance

medicineмедицинаmedicina

balanza

equilibrio

electronicsэлектроникаelectrónica

equilibrio

balance

balanza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balance, equilibrio

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

támara f

watchmakingчасовое производствоrelojería

espiral del volante

MexicoМексикаMéxico

balanza

ChileЧилиChile

avance

financeфинансыfinanzas

saldo

balance m; saldo m

technicalтехникаtécnico

equilibrio

forestryлесное делоsilvicultura

támara f