generalобщая лексикаgeneral

bifurcación

brazo (дерева)

ramal (дороги и т.п.)

gajo

ramo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(железнодорожная) ramal m, bifurcación f

rama f

technicalтехникаtécnico

espuela

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

ramificación

generalобщая лексикаgeneral

espuela

fomento

quillotro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

estímulo m, incentivo m

economicsэкономикаeconomía

estímulo

incentivación

incentivo (см. тж. incentivos)

militaryвоенный терминmilitar

recompensa f

generalобщая лексикаgeneral

espuela

estímulo

impulso

incitamento

motivo

móvil (причина)

aguzadura

fomento

viento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

impulso m; motivo m, móvil m (причина)

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

literatureлитератураliteratura

aguijón

technicalтехникаtécnico

arpeos de pie

ganchos escaladores

garfios de trepar

trepadores para postes

espuela

generalобщая лексикаgeneral

aliciente

estímulo

finalidad

empuje

espuela

estimulante

incentivo (к чему-л.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estímulo m, incentivo m

medicineмедицинаmedicina

estímulo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerza impulsiva, estímulo

literatureлитератураliteratura

acicate

aguijón

generalобщая лексикаgeneral

garrón (у птиц)

acicate (с одним остриём)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

espuela f (тж. тех.)

(у птиц) espolón m

medicineмедицинаmedicina

calcar

espolón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

garra de zapata

technicalтехникаtécnico

orejeta de rueda (колеса трактора)

pata

botanyботаникаbotánica

cuerno

generalобщая лексикаgeneral

vía de acceso

economicsэкономикаeconomía

ferrocarril industrial

ramal

militaryвоенный терминmilitar

camino de acceso [de aproximación]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aproche, acercamiento, vía de acceso

technicalтехникаtécnico

aproche

espuela

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

escape

generalобщая лексикаgeneral

(сотрясение) traqueteo (при езде)

achocadura

choque (при столкновении)

empujón

envión

espuela

estrellón (Арг., Ч., Гонд.)

golpe (удар)

metido

sacudida (при землетрясении)

ímpetu

bolachada (в кегельной или бильярдной игре)

brinco (вагона)

empuje

sequete

trusión

puja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

empujón m; golpe m (удар); choque m (при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)

(сотрясение) traqueteo m (при езде); sacudida f (при землетрясении)

(рывок) impulso m

medicineмедицинаmedicina

latido

ictus

contracción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

choque, empuje, encontronazo, fuerza impulsiva, oleada, oleaje, sacudida

literatureлитератураliteratura

(импульс, побуждение) impulso

estímulo

technicalтехникаtécnico

conmoción

latigazo

sacudimiento

CubaКубаCuba

tumba

ChileЧилиChile

estrellón

zuacate

sportспортdeporte

envión m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(импульс, побуждение) impulso m, estímulo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

толкучка