generalобщая лексикаgeneral

desaprovechado

estéril

fracasado

infructuoso (безрезультатный)

vano (тщетный)

adjectiveприлагательноеadjetivo

fracasado; infructuoso (безрезультатный); vano (тщетный); estéril

generalобщая лексикаgeneral

estéril (год)

adjectiveприлагательноеadjetivo

de mala cosecha

generalобщая лексикаgeneral

año de hambre

año estéril

generalобщая лексикаgeneral

lastre

technicalтехникаtécnico

barrera

zafra

miningгорнодобывающая промышленностьminería

estéril

ganga

generalобщая лексикаgeneral

horro

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о коже) de piel de vaca

agricultureсельское хозяйствоagricultura

estéril

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vacío (о скоте)

generalобщая лексикаgeneral

calvo (о почве)

infecundo

inútil

vano (тщетный)

árido

infructuoso

yermo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о почве) infecundo, árido, yermo

(бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano (тщетный)

(о живых существах) estéril

medicineмедицинаmedicina

infértil

aciesis

estéril

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

árido

Americanамериканизмamericanismo

machorro

literatureлитератураliteratura

árido (о почве)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vacío

generalобщая лексикаgeneral

famélico

gazuzo (Ч.)

hambriento

adjectiveприлагательноеadjetivo

hambriento, famélico; gazuzo (Чили)

(вызванный голодом) de (por) hambre

(неурожайный) estéril

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(скудный) de hambre

ColombiaКолумбияColombia

garoso

ChileЧилиChile

gazuzo

lampalallo

langucio

languciento

generalобщая лексикаgeneral

baldío

de cascabel gordo (о литературном произведении)

deshabitado (нежилой)

desierto (пустынный)

despoblado (обезлюдевший)

fantasioso

fatuo

fruslero

frívolo (несерьёзный)

fútil

hueco (полый)

huero (об орехе и т.п.)

inútil (напрасный)

ligero

veleidoso

veraniego

fastoso

fastuoso

faustoso

inane

papelero

robado (о доме)

vacío

vano

adjectiveприлагательноеadjetivo

vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)

(бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)

(ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vacío, desinflado

literatureлитератураliteratura

baladí

technicalтехникаtécnico

estéril (о породе)

vacuo

mathematicsматематикаmatemáticas

vacio

ChileЧилиChile

fallo (о колосе)

papelón (о человеке)

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

tilingo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(свободный от дел) libre

exento

(свободный от дел) libre, exento

(ничем не сдобренный) sin condimento