общая лексика
(аппаратуры и т. п.) defectuosidad
(неаккуратность) negligencia
incumplimiento
mal estado
morosidad
существительное женского рода
(неаккуратность) negligencia f, morosidad f, incumplimiento m
(аппаратуры и т.п.) defectuosidad f, mal estado
экономика
falla
электроника
desarreglo
defecto
mal estado
военный термин
defecto m
desarreglo m
desperfecto m
автомобильный термин
avería, defecto, desarreglo, dificultad, mal estado, fallo
техника
desarreglo
fallo
falta
rotura
defecto
география
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
политический термин
OEA
Organización de los Estados Americanos
общая лексика
(непригодность) impropiedad
inutilidad
существительное женского рода
(непригодность) impropiedad f, inutilidad f
(плохое состояние) mal estado
общая лексика
renta estatal (del Estado)
juro
юриспруденция
renta del Estado
общая лексика
bonos del Estado a corto plazo (ГКО)
юриспруденция
los estados del Acuerdo de Schengen
экономика
estado de emergencia en la economía
политический термин
sobre el estado de la nación
юриспруденция
estar bajo la protección de Estado