generalобщая лексикаgeneral

(уведомляться) comunicarse, decirse (непр.)

(с + твор. п.) (иметь сообщение) comunicar vt, comunicarse, estar en comunicación

corresponderse

decirse

estar en comunicación

comunicar (con)

comunicarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

сообщиться

vernacularпросторечиеlenguaje popular

abobarse

alelarse

atontarse

estar en Babia

abobarse, atontarse, alelarse; estar en Babia (fam.)

jargonжаргонизмjerga

(напр. от удивления) quedar flipado

generalобщая лексикаgeneral

acechar (подкараулить)

aguardar

esperar

estar a la expectativa

estar de (en) plantón

estar en espera

hacer tiempo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achantarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

выждать

generalобщая лексикаgeneral

desovar

estar en época de desove

frezar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desovar vi, frezar vi, estar en época de desove

generalобщая лексикаgeneral

estar (haber estado) de visita

pasar en casa de (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar (haber estado) de visita, pasar en casa de (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

estar en oración

orar

rezar

rogar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

rezar vi, orar vi, estar en oración

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(боготворить) adorar vt

literatureлитератураliteratura

(боготворить) adorar

generalобщая лексикаgeneral

andar sin trabajo

estar parado (en paro)

estar sin trabajo

ser un sin trabajo

estar en el paro

estar cesante

estar desempleado

no tener empleo

estar sin empleo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(у кого-л.) estar en el punto de mira

literatureлитератураliteratura

estar en el punto de mira