generalобщая лексикаgeneral

estar mano sobre mano

hacer (guardar) fiesta

generalобщая лексикаgeneral

andar (estar) sobre aviso

avivar el ojo

estar (andar) alerta

estar (andar) mosca

estar a la defender siva

estar al acecho

estar en guardia

estar sobre aviso (al acecho, despierto, vigilante)

no tener las todas consigo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar al loro

generalобщая лексикаgeneral

cruzarse de brazos

estar mano sobre mano

no hacer nada

phraseologyфразеологизмfraseología

andar

con la barba sobre el hombro

estar con la barba sobre el hombro

vivir con la barba sobre el hombro

generalобщая лексикаgeneral

cruzarse de brazos

estar con los brazos cruzados

estar mano sobre mano

(также перен.) estarse con los brazos cruzados

estarse de más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar ocioso

no tener nada que hacer

permanecer mano sobre mano

morirse de risa

generalобщая лексикаgeneral

andar (estar) sobre aviso

avivar el ojo

estar (andar) alerta

ser vigilante

vigilar