generalобщая лексикаgeneral

estimar (a; к кому-л.)

respetar (a)

sentir aprecio por (hacia) alguien (к кому-л.)

sentir respeto (por, hacia)

generalобщая лексикаgeneral

satisfacer la demanda (del consumidor)

lawюриспруденцияjurídico

considerar la demanda

estimar la demanda

economicsэкономикаeconomía

apreciar la situación económica

estimar la situación económica

generalобщая лексикаgeneral

dar un vistazo

echar una mirada

echar una ojeada (бросать взгляд)

mirar

ojear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada (бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vt

literatureлитератураliteratura

(принимать тем или иным образом) tomar

estimar

generalобщая лексикаgeneral

(a)preciar

(определить цену) valorar

(признать ценность) apreciar

reconocer el valor

tasar

valorizar

cuantificar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor

(определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt (судить)

literatureлитератураliteratura

(дать оценку) apreciar

enjuiciar (судить)

estimar

generalобщая лексикаgeneral

considerar (предполагать)

creer

estimar

hacer cuentas

pensar

suponer (считать; думать)

tener para sí

sostener

conceptuar

opinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(думать) pensar (непр.) vt, creer vt, opinar vt; suponer (непр.) vt (предполагать); estimar vt, considerar vt (считать)

lawюриспруденцияjurídico

aprehender

medicineмедицинаmedicina

tasa

generalобщая лексикаgeneral

(признавать ценным, дорожить) apreciar

amar

bienquerer

considerar

reputar

tallar

cotizar

avalorar

estimar

evaluar

preciar

tasar

valorar

valorear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(определять цену) valorar vt, tasar vt, evaluar vt

(признавать ценным, дорожить) apreciar vt, estimar vt, evaluar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesurar

generalобщая лексикаgeneral

cuantiar

estimar

justipreciar

preciar

reconocer el valor

sentir

tallar

tasar

valer

valorar

valorear

apreciar

avalorar

cotizar

evaluar

reputar

tener (en)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor

(определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vt

economicsэкономикаeconomía

poner en precio

valorar en términos reales

calcular

calificar

valorizar

valuar

lawюриспруденцияjurídico

aforar

asesorar

avaluar

ratear

repartir

medicineмедицинаmedicina

valores personales

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apreciar, aquilatar, estimar, evaluar, tasar, valorizar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt (судить)

literatureлитератураliteratura

(дать оценку) apreciar

enjuiciar (судить)

generalобщая лексикаgeneral

valorar

valorear

economicsэкономикаeconomía

calcular

cotizar el precio

determinar el precio

estimar

valorizar

generalобщая лексикаgeneral

avalorar

bienquerer

estimar

evaluar

honrar

mirar bien (mal) (не уважать)

mirar con buenos (malos) ojos (не уважать)

respetar

reverenciar

tener en consideración (en estima)

tener en mucho

venerar

amar

considerar

preciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

respetar vt, estimar vt, considerar vt, tener en consideración (en estima)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(любить) gustar

apetecer

(любить) gustar vt, apetecer (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesurar