generalобщая лексикаgeneral

(какое-л. время) trabajar

haber estado trabajando (un tiempo)

haber trabajado

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(какое-либо время) trabajar vi, haber trabajado, haber estado trabajando (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(раскритиковать) dar un rapapolvo

criticar agriamente

critiquizar

(раскритиковать) dar un rapapolvo, criticar agriamente, critiquizar vt

(изучить) estudiar a fondo

generalобщая лексикаgeneral

(распространиться - о слухах, молве и т. п.) cundir

andar

andar toda la ciudad

atravesar

difundirse

divulgarse

experimentar

hacer

infiltrarse (о жидкости)

ir

penetrar

perder

propagarse

realizar

recorrer

transcurrir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пролечь - о дороге и т.п.) pasar vi; atravesar (непр.) vt

(протечь - о времени, событиях) pasar vi, transcurrir vi

(проникнуть) pasar vi, penetrar vt; infiltrarse (о жидкости)

(вин. п.) (испытать, претерпеть) pasar vi, atravesar (непр.) vt, experimentar vt

(выполнить; завершить) pasar vt; hacer vt, realizar vt

ir (непр.) vi, andar (непр.) vi

(какой-либо путь) pasar vt, recorrer vt

(пропустить; прозевать) pasar vi (por delante de; de largo); perder (непр.) vt

(распространиться - о слухах, молве и т.п.) cundir vi, propagarse, difundirse, divulgarse

(выпасть - об осадках) caer (непр.) vi

(состояться) tener lugar

(прекратиться) pasar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изучить) estudiar

(изучить) estudiar vt, pasar vt

(о кандидате, о резолюции) pasar vi

ColombiaКолумбияColombia

rumorarse (о слухе, молве)

generalобщая лексикаgeneral

(считать) considerar

discernir (распознать)

estimar

examinar (тщательно)

ponderar

ventilar

ver

registrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(считать) considerar vt, estimar vt

lawюриспруденцияjurídico

conocer

consultar

deliberar

indagar (дело)

prescribir

tramitar

medicineмедицинаmedicina

vista

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

considerar, estimar, examinar

ColombiaКолумбияColombia

mirar

bookishкнижное выражениеlibresco

(разобрать, изучить) examinar

estudiar

literatureлитератураliteratura

profundar

See alsoСмотрите такжеVéase también

рассмотреть

generalобщая лексикаgeneral

(вопрос, план и т. п.) elaborar

(землю, почву) cultivar

(усовершенствовать) perfeccionar

estudiar (изучить)

labrar (вспахать)

redactar

roturar (новь)

economicsэкономикаeconomía

elaborar

lawюриспруденцияjurídico

estilar

formular

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elaborar, explotar

miningгорнодобывающая промышленностьminería

agotar (истощить)

explotar

terminar de explotar (de laborear)

laborear

laborar

explotar vt, laborear vt

technicalтехникаtécnico

idear

See alsoСмотрите такжеVéase también

разработать

generalобщая лексикаgeneral

(в какой-л. одежде и т. п.) pasar llevando

(выпасть - об осадках) caer

(о механизмах и т. п.) funcionar

(распространиться - о слухах, молве и т. п.) cundir

(состояться) tener lugar

andar

atravesar

desfilar (о процессии, демонстрации)

difundirse

divulgarse

estar paseando (un tiempo)

experimentar

haber funcionado

hacer

infiltrarse (о жидкости)

ir

llevar (un tiempo)

(пропустить; прозевать) pasar (por delante de; de largo)

penetrar

perder

propagarse

realizar

recorrer

transcurrir

trascurrir

correr

discurrir

pasarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado

в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt (un tiempo)

pasar vi, estar paseando (un tiempo)

lawюриспруденцияjurídico

hallarse en curso

prosperar (о голосовавшемся предложении)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пробыть в какой-л. должности) pasar cumpliendo

cumplir (un tiempo)

(пробыть в какой-либо должности) pasar cumpliendo, cumplir vt (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изучить) estudiar

(о кандидате, о резолюции) pasar

technicalтехникаtécnico

avanzar (напр., скважину)

miningгорнодобывающая промышленностьminería

laborear

See alsoСмотрите такжеVéase también

пройти