generalобщая лексикаgeneral

(требовательный) (demasiado) exigente

delicado (в средствах)

descifrable

escogedor

escrupuloso

legible

descontentadizo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado (в средствах)

(четкий - о почерке и т.п.) legible, descifrable

electronicsэлектроникаelectrónica

inteligible

generalобщая лексикаgeneral

antojadizo

exigente (требовательный)

voltario

voluntario

voluntarioso

volátil

caprichoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(разборчивый) caprichoso, antojadizo; exigente (требовательный)

(причудливый, затейливый) afiligranado

generalобщая лексикаgeneral

poco contentadizo

ser un hueso

pedidor

adjectiveприлагательноеadjetivo

exigente

MexicoМексикаMéxico

disgustado

generalобщая лексикаgeneral

(быть разборным) desmontarse

(понять) comprender

orientarse

ser desmontable

ver (дело)

desarmar

desguarnecer

desmontar

lawюриспруденцияjurídico

conocer (дело, случай)

tramitar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarmar, desmontar

technicalтехникаtécnico

desensamblar

despiezar (на составные части)

desaystar

despezar (на составные части)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выбирать; быть разборчивым) escoger

(разобрать вещи, бумаги) arreglar

desempaquetar (посылки и т. п.)

ser exigente

(выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigente

printingполиграфияpoligrafía

distribuir (набор)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разобрать

generalобщая лексикаgeneral

(беспринципный) poco escrupuloso

(невзыскательный) poco exigente

ilegible

incomprensible

indescifrable (о почерке и т. п.)

ininteligible

inlegible

sin pretensiones

sin principios

adjectiveприлагательноеadjetivo

ininteligible, incomprensible; ilegible, indescifrable (о почерке и т.п.)

(невзыскательный) poco exigente, sin pretensiones

(беспринципный) poco escrupuloso, sin principios