generalобщая лексикаgeneral

(дать свободу) liberar

(избавить) lib(e)rar

(посуду и т. п.; место, помещение) vaciar

desencarcelar

desencerrar (выпустить)

desocupar

dispensar (от обязанности, должности и т. п.)

emancipar (от зависимости, опеки)

excarcelar (из тюрьмы)

exentar

eximir

franquear (раба, невольника)

hacer campo

libertar

manumitir

poner en libertad

reconquistar

soltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)

(территорию) liberar vt, reconquistar vt

(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt

от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)

(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt

lawюриспруденцияjurídico

disculpar

literatureлитератураliteratura

(время) dejar libre

(перестать стеснять, дать проявиться) liberar

dar libertad (a)

dejar manifestarse (revelarse)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)

(время) dejar libre

lawюриспруденцияjurídico

eliminar la responsabilidad

eximir de responsabilidad

exonerar de responsabilidad

exonerar la responsabilidad

liberar de la responsabilidad

liberar de responsabilidad

MexicoМексикаMéxico

sacar en paz y a salvo

generalобщая лексикаgeneral

confiscar

detraer

su straer

sub straer

exceptuar

resacar

sacar

substraer

suprimir

sustraer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

retirar vt, detraer (непр.) vt, su(b)straer (непр.) vt; confiscar vt

economicsэкономикаeconomía

decomisar

incautar

retirar (напр. из обращения)

lawюриспруденцияjurídico

despojar

dispensar

esceptuar

excepcionar

excepcionarse

excusar

exencionar

exentar

eximir

franquear

ocupar

perdonar

preterir

recoger (оружие)