общая лексика
corrido
fogueado
разговорное выражение
(опытный) experto
(привычный) habitual
acostumbrado
capaz (умелый)
diestro
experimentado
hábil
madrigado
versado (сведущий)
(опытный) experto, experimentado; diestro, hábil, capaz (умелый); versado (сведущий)
(привычный) habitual, acostumbrado
общая лексика
advertido
baqueano (Ю. Ам.)
baqueteado
cursado
envejecido
experimentado
provecto
recocido
versado (en)
corrido
ducho
experto
fogueado
perito
resoluto
veterano
прилагательное
(имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)
(экспериментальный) experimental
медицина
provisional
ensayo
автомобильный термин
experimental
experimentado
американизм
baqueano
техника
adiestrado
piloto
Колумбия
jubilado
разговорное выражение
madrigado
морской термин
práctico
общая лексика
(знающий, опытный) práctico
(имеющий практическое значение) activo
(связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial
de trabajo
efectivo
eficiente
experimentado
experto
funcional (функциональный)
hacendero
hacendoso
versado
прилагательное
(связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajo
(имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcional
(знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional (функциональный)
(практический) de negocios
экономика
negocioso
специальный термин
(пригодный для обработки)
общая лексика
racional
razonable
прилагательное
juicioso, sensato (толковый); capaz, hábil (способный); práctico, experimentado (деловой); activo, diligente (деловитый)
Чили
matucho
общая лексика
(обладающий умением) virtuoso
aprovechado
diestro
dispuesto
ducho
experimentado
experto
habilidoso
hábil
ingenioso
magistral
mañoso (ловкий)
прилагательное
(обладающий умением) virtuoso, magistral; hábil, habilidoso, diestro, mañoso (ловкий)
(осуществляемый искусно) sabio
американизм
baqueano
Чили
hábilitoso
hábiloso